Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concours financiers fournis aux conditions du marché ou à des conditions voisines
FINANCE
da
midler, der stilles til rådighed til markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
de
Mittel zu marktüblichen oder diesen nahekommenden Bedingungen
el
κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς ή παρεμφερείς
en
funds at or near market rates
,
funds at or near market terms
nl
middelen tegen of bijna tegen marktvoorwaarden
concours sur titres ou sur épreuves
da
udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser eller på prøver
de
Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen oder Prüfungen
el
διαγωνισμός βάσει τίτλων ή βάσει εξετάσεων
en
competition based on either qualifications or tests
it
concorso per titoli o per esami
nl
vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van een examen
pt
concurso documental e por prestação de provas
concours sur titres ou sur épreuves
EUROPEAN UNION
da
udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser eller på prøver
de
Auswahlverfahren auf Grund von Befaehigungsnachweisen oder Pruefungen
el
διαγωνισμός βάσει τίτλων ή εξετάσεων
en
competition based on either qualifications or tests
hu
képesítéseken vagy vizsgákon alapuló versenyvizsga
it
concorso per titoli o per esami
nl
vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van eenexamen
pt
concurso documental ou por prestação de provas
sv
uttagningsförfarande som bygger antingen på meriter eller prov
concurrence informelle ou négociations directes
ECONOMICS
da
uformel konkurrence eller direkte forhandlinger
de
informeller Wettbewerb oder direkte Verhandlungen
el
άτυπος διαγωνισμός ή απευθείας διαπραγματεύσεις
en
informal competition or direct negotiations
es
adjudicación o negociaciones directas
it
gara informale o trattative dirette
nl
informele aanbesteding
pt
concurso informal ou negociações diretas
,
concurso limitado ou ajuste direto
condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
Electronics and electrical engineering
da
blokere koblingsmateriel
de
Blockierung eines Schalters
el
ασφάλιση ενός διακόπτου
en
to immobilise switching or sectioning equipment
,
to immobilize switching or sectioning equipment
es
bloqueo de un interruptor o de un seccionador
fi
katkaisijan lukitseminen
it
bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
nl
een schakelaar blokkeren
pt
bloquear um aparelho de manobra
sv
blockera en brytare eller frånskiljare
condição de mercado ou condição similar
da
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
de
marktübliche oder marktnahe Bedingung
el
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
en
at or near market term
es
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado
fr
condition du marché ou condition voisine
ga
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
it
condizione di mercato o vicina
nl
tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
conditions requises pour l'admission,le maintien ou le recouvrement des droits
Insurance
de
erforderliche Voraussetzungen für die Anerkennung,den Erhalt oder die Wiedererlangung des Anspruchs
el
προϋπόθεση απορίας
es
condiciones necesarias para la adquisición, la conservación o la recuperación de los derechos
nl
voorwaarde tot toelating,behoud of herstel van rechten
conducteur de machine à papier ou à carton
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
papir- og kartonmaskinefører
de
Fuehrer von Papier-und Kartonmaschinen
el
χειριστής χαρτοποιητικής μηχανής
en
paper and paperboard making machine operator
it
conduttore di macchina continua
nl
kartonmachinebediener
,
papiermachinebediener
,
papiermachinevoerder
,
papiermaker
pt
condutor de máquina de fabricar papel
conducteur de machines à remplir ou à empaqueter(B + L)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejder ved påfyldnings- eller pakkemaskine
de
Bediener von Abfuellmaschinen oder Abpackmaschinen
el
συσκευαστής με μηχανή
en
filler/packer
fr
conditionneur en produits industriels
,
it
conduttore di macchine per riempire o impacchettare
nl
bediener van vul-of inpakmachines
pt
operador de máquinas de embalar-produtos líquidos ou sólidos