Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrat de construction ou d'installation
da
bygge- eller anlægskontrakt
el
σύμβαση κατασκευής ή εγκατάστασης
en
construction or installation contract
nl
constructie- of installatiecontract
contrat de prêt ou de garantie
FINANCE
Financial institutions and credit
el
σύμβαση δανείου ή εγγυοδοσίας
fi
laina- tai takaussopimus
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
da
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
it
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-...
contrato ou compromisso de empréstimo
FINANCE
da
lånekontrakt
de
Anleihevertrag
,
uebernahmevertrag
el
δανειακή συμφωνία
en
debt contract
,
loan agreement
es
convenio o compromiso de préstamo
et
laenuleping
fr
contrat d'emprunt
it
contratto di prestito
lt
paskolos sutartis
pl
umowa pożyczki
contrato ou condições contratuais
Electronics and electrical engineering
da
elforsyningsaftale
de
Stromlieferungsvertrag
,
Stromversorgungsvertrag
el
συμβόλαιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος
,
σύμβαση παροχής ηλεκτρικού ρεύματος
en
supply agreement
es
abono
fi
hankintasopimus
,
sähkönhankintasopimus
,
toimitussopimus
fr
abonnement
it
accordo di fornitura
nl
elektriciteitsleveringsovereenkomst
,
elektriciteitsovereenkomst
pt
contrato de fornecimento
,
sv
avtal
,
kontrakt
contrats d'échange sur taux d'intérêt ou sur devises
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
Zins- und Devisenswaps
el
επιτοκιακά ή νομισματικά swap
en
interest-rate and currency swaps
es
contratos de permuta sobre tipos de interés o sobre divisas
it
swaps di tasso di interesse e di valute
contre-essai de traction ou de pliage
Iron, steel and other metal industries
da
omprøvning af træk- og bøjeprøvningen
de
Wiederholungspruefung des Zug-und Faltversuches
el
επαναληπτική δοκιμή εφελκυσμού και κάμψης
en
tensile and bending re-test
es
contraensayo de traccion y de flexion
it
prova complementare di trazione o di piegamento
nl
herhalingsproef van de trek-og de buigproef
pt
repetição do ensaio de tração e dobragem
sv
omprovning av drag-och böjprovning
contrôle administratif ou médical du travail
de
administrative oder medizinische Überwachung der Arbeitsbedingungen
el
διοικητικός ή υγειονομικός έλεγχος της εργασίας
es
control administrativo o médico del trabajo
nl
administratieve of medische controle van de arbeid
contrôle commun (ou contrôle en commun ou conjoint)
European Union law
cs
společná kontrola
da
fælles kontrol
de
gemeinsame Kontrolle
el
κοινός έλεγχος
en
joint control
es
control conjunto
fi
yhteinen määräysvalta
ga
comhrialú
hu
közös irányítás
it
controllo congiunto
lt
bendra kontrolė
mt
kontroll konġunt
nl
gezamenlijke zeggenschap
pl
wspólna kontrola
pt
controlo conjunto
ro
control în comun
sk
spoločná kontrola
sl
skupni nadzor
sv
gemensam kontroll
Dostopnost