Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
couvre-parquet dont le support est en papier ou en carton
da
gulvbelægningsmateriale med underlag af papir
de
Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe
el
κάλυμμα πατώματος του οποίου το υπόθεμα είναι από χαρτί ή χαρτόνι
en
floor covering with a base of paper or paperboard
es
artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón
it
copripavimento con supporto di carta o di cartone
nl
vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton
pt
pasta para revestimento de pavimentos com suporte de papel,cartolina ou cartão
créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte und unverbriefte Forderungen an verbundene Unternehmen
el
απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
en
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
es
créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
nl
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen
créancier de même rang ou de même catégorie
Business organisation
de
Gläubiger gleichen Ranges oder gleicher Gruppenzugehörigkeit
el
πιστωτής της αυτής τάξεως ή κατηγορίας
en
creditor of the same ranking or category
fi
samassa etuoikeusasemassa oleva velkoja
nl
schuldeiser van dezelfde rang of dezelfde categorie
sv
borgenär med samma förmånsrätt
crédits à l'exportation, garanties de crédit à l'exportation ou programmes d'assurance
el
εξαγωγικές πιστώσεις, εγγυήσεις εξαγωγικών πιστώσεων ή προγράμματα ασφάλισης
en
export credits, export credit guarantees or insurance programmes
it
credito all'esportazione, garanzia dei crediti all'esportazione o programmi di assicurazione
sv
exportkrediter, exportkreditgarantier eller försäkringsprogram
creusements bien délimités d'allure ondulée ou gouging dus à la corrosion par érosion
Iron, steel and other metal industries
da
skarpt afgrænsede, hesteskoformede tæringsgruber på grund af erosionskorrosion
de
scharf begrenzte Hufeisenfoermige Anfressungen bei Erosions korrosion
el
ξεκάθαρα οριοθετημένη κοίλανση κυματοειδούς μορφής που οφείλεται σε διάβρωση αποτριβής
en
clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion
es
corrosión en forma de herradura bien delimitados en la corrosión por erosión
it
solchi di corrosione ben delimitati di forma ondulata dovuti alla corrosione-erosione
nl
scherp begrensde golvende invretingen bij erosie-corrosie
creux ou trou de plantation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantehul
de
Pflanzloch
el
λάκκος
en
planting hole
fi
istutuskuoppa
fr
fosse ou fossé de plantation
it
buca
,
formella
,
fossa
nl
plantgat
sv
planteringsgrop
critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison
ECONOMICS
da
kriterium for fremstillings-eller forarbejdningsprocessen
de
Kriterium des Be-oder Verarbeitunsvorgangs
el
κριτήριο εργασίας,κατασκευής ή μεταποίησης
en
criterion of manufacturing or processing operation
es
criterio de la operación de fabricación o elaboración
it
criterio dei processi di fabbricazione o lavorazione
nl
criterium van het fabricage-of bewerkingsproces
pt
critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações
critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison
Trade policy
Tariff policy
el
κριτήριο εργασίας κατασκευής ή μεταποίησης
en
the criterion of manufacturing or processing operation
it
criterio dei processi di fabbricazione o lavorazione
critère ou condition objectif
ECONOMICS
da
objektive kriterier eller betingelser
de
objektive Kriterien oder Bedingungen
el
αντικειμενικό κριτήριο ή προϋπόθεση
en
objective criterion or condition
es
criterios o condiciones objetivos
ga
critéar nó coinníoll oibiachtúil
,
critéar nó staid oibiachtúil
it
criterio o condizione oggettiva
nl
objectief criterium of objectieve voorwaarde
pt
critérios ou condições objetivos