Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord entre la Confédération suisse et le Royaume du Maroc portant règlement des conséquences financières résultant du transfert,à l'Etat marocain,de la propriété des biens agricoles ou à vocation agricole ayant appartenu à des ressortissants suisses(avec échange de lettres)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Marokko betreffend die Regelung der finanziellen Folgen,die sich aus dem Übergang von Schweizer Bürgern gehörenden landwirtschaftlichen oder landwirtschaftlich nutzbaren Gütern an den marokkanischen Staat ergeben haben(mit Briefwechsel)
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Marocco che disciplina le conseguenze finanziarie del trasferimento allo Stato marocchino della proprietà dei beni agricoli o a vocazione agricola appartenuti a cittadini svizzeri(con scambio di lettere)
Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
de
Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
en
Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
,
Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
fi
Euroopan unionin neuvoston ja neuvoston pääsihteeristön henkilöstön ammattijärjestöjen ja ammattialajärjestöjen välinen sopimus
fr
Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
it
Accordo tra il Consiglio delle Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio
nl
Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties ...
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de l'Irlande concernant l'imposition des entreprises de navigation maritime ou aérienne
LAW
de
Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Irlands betreffend die Besteuerung von Unternehmungen der Schiff-und Luftfahrt
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Governo d'Irlanda concernente l'imposizione delle imprese di navigazione marittima e aerea
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française sur l'assistance mutuelle en cas de catastrophe ou d'accident grave
LAW
de
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen
it
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla reciproca assistenza in caso di catastrofe o sinistro grave
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française sur les échanges d'informations en cas d'incident,ou d'accident pouvant avoir des conséquences radiologiques(avec échange de lettres)
LAW
de
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über den Informationsaustausch bei Zwischenfällen oder Unfällen,die radiologische Auswirkungen haben können(mit Briefwechsel)
it
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sugli scambi d'informazioni in caso d'incidente o d'infortunio che possa avere conseguenze radiologiche(con scambio di lettere)
accorder des droits spéciaux ou exclusifs
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indrømme særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschliessliche Rechte gewaehren
el
χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
en
to grant special or exclusive rights
es
conceder derechos especiales o exclusivos
it
accordare diritti speciali o esclusivi
nl
bijzondere of uitsluitende rechten verlenen
pt
conceder direitos especiais ou exclusivos
sv
bevilja särskilda eller exklusiva rättigheter
Accord franco-suisse sur l'intervention des organes chargés de la lutte contre la pollution accidentelle des eaux par les hydrocarbures ou autres substances pouvant altérer les eaux,et reconnus comme tels dans le cadre de la convention franco-suisse du 16 novembre 1962 concernant la protection des eaux du lac Léman contre la pollution
LAW
de
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über den Einsatz der mit der Bekämpfung unfallbedingter Gewässerverunreinigung durch Kohlenwasserstoffverbindungen oder andere wassergefährdende Substanzen betrauten Organe,welche als solche im Rahmen des schweizerisch-französischen Abkommen vom 16.November 1962 betreffend den Schutz der Gewässer des Genfersees gegen Verunreinigung anerkannt werden
it
Accordo franco-svizzero sugli organi di lotta contro l'inquinamento,da idrocarburi o altri inquinanti riconosciuti,del Lago Lemano,nel quadro della pertinente convenzione del 16 novembre 1962 concernente la protezione delle sue acque
Accord intérimaire entre Israël et l'OLP sur la Cisjordanie et la bande de Gaza (accord de Taba ou Oslo II)
en
Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip
es
Acuerdo Interino
,
Acuerdo Interino Palestino-Israelí sobre Cisjordania y la Franja de Gaza
,
Oslo II
it
Accordo interinale Israele-OLP sulla Cisgiordania e la striscia di Gaza
pt
Acordo Provisório Israel-OLP sobre a Cisjordânia e a Faixa de Gaza
accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection
ECONOMICS
da
multilateral aftale om erhvervelse eller opretholdelse af beskyttelse
de
mehrseitige Übereinkunft über den Erwerb oder die Aufrechterhaltung des Schutzes
el
πολυμερής συμφωνία για την απόκτηση ή τη διατήρηση της προστασίας
en
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
es
acuerdo multilateral sobre adquisición y mantenimiento de la protección
ga
comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil
it
accordo multilaterale in materia di acquisizione o mantenimento della protezione
nl
multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming
pt
acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção
accord ou arrangement international de produit
da
international Råvareaftale eller-ordning
de
internationales Rohstoffübereinkommen oder internationale Rohstoffvereinbarung
el
ICA
,
διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος
en
international commodity agreement or arrangement
es
convenio o acuerdo internacional de producto básico
it
accordo o intesa internazionale di prodotto
nl
internationale grondstoffenovereenkomst of-regeling
pt
acordo ou convénio internacional sobre produtos de base