Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
draubaque total ou parcial dos direitos
FINANCE
da
godtgøre toldbeløb helt eller delvis
,
hel eller delvis toldgodtgørelse
de
vollstaendige oder teilweise Rueckverguetung der Zoelle
el
ολική ή μερική επιστροφή των δασμών
en
total or partial drawback of duties
es
devolución total o parcial de los derechos
it
restituzione totale o parziale dei dazi
,
ristorno totale o parziale dei dazi
nl
gehele of gedeeltelijke teruggave van rechten
dreno vertical ou inclinado
Building and public works
da
afskærende dræn
de
Kammdrän
el
κατακόρυφο ή κεκλιμένο στραγγιστήριο
en
chimney drain
,
interceptor drain
es
pantalla de drenaje
fi
suotovirtauksen katkaisukerros
fr
drain
,
écran drainant
it
dreno
,
schermo drenante
nl
drainage scherm
pt
chaminé filtrante
,
sv
avskärande filter
,
skorstensfilter
droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
Justice
Rights and freedoms
el
δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη
en
right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
lv
tiesības netikt divreiz tiesātam vai sodītam krimināllietā par to pašu noziedzīgo nodarījumu
droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins
LAW
el
δικαίωμα τοποθέτησης υποβρυχίων καλωδίων και αγωγών
en
right to lay submarine cables and pipelines
fi
oikeus merenalaisten kaapeleiden ja putkistojen laskemiseen
droit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actions
FINANCE
da
stempelafgift ved køb og salg af aktier
de
Börsenumsatzsteuer
el
φόρος μεταβίβασης μετοχών
en
stock transfer tax
es
impuesto sobre las transmisiones de acciones
fi
arvopaperin myynnistä kannettava vero
it
imposta di bollo sul trasferimento di azioni
nl
zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen
,
zegelrecht wanneer men een beursoperatie verricht
pt
imposto sobre a transmissão de ações
,
imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários
sv
stämpelskatt på aktieöverlåtelse
droit exclusif de propriété industrielle ou commerciale
LAW
da
eksklusive industrielle og kommercielle ejendomsrettigheder
de
gewerbliche und kommerzielle Eigentumsrechte
el
αποκλειστικά δικαιώματα βιομηχανικής ή εμπορικής ιδιοκτησίας
en
exclusive industrial and commercial property rights
es
derechos exclusivos de propiedad industrial o comercial
it
diritti esclusivi di proprietà industriale e commerciale
nl
exclusieve industriële en conmmerciële eigendomsrechten
pt
direitos exclusivos de propriedade industrial e comercial
droit ou garantie non conventionnel
LAW
el
μη συμβατικό δικαίωμα ή εμπράγματη ασφάλεια
en
non-consensual right or interest