Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eau-de-vie de cidre ou de poiré
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
brændevin af æble- eller pærecider
el
απόσταγμα μηλίτη ή απίτη
en
cider spirit, cider brandy or perry spirit
fi
omena- tai päärynäsiideristä valmistettu alkoholijuoma
it
acquavite di sidro di mele o di sidro di pere
nl
appelcider-eau-de-vie of perencider-eau-de-vie
pl
okowita z cydru
eau-de-vie de raisin sec ou "raisin brandy"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
el
απóσταγμα σταφίδας ή raisin brandy
en
raisin spirit or 'raisin brandy'
it
acquavite di uve secche o "raisin brandy"
nl
rozijnen- of krenten-eau-de-vie of "raisin brandy"
pl
okowita z rodzynków
eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté
Tariff policy
de
destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit
el
αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας
en
distilled and conductivity water and water of similar purity
nl
gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
échange d'espace ou de slots
TRANSPORT
da
udveksling af lastrumskapacitet
de
Frachtraum/Stellplatz-Austausch
el
ανταλλαγή χώρου/θέσεων
en
space/slot exchange
es
intercambio de espacio/plazas de contenedores
hu
konténerhelycsere
it
scambio di spazi o di posti
nl
uitwisseling van scheepsruimte/compartimenten
pt
intercâmbio de espaço ou de "slots"
échange ou utilisation en commun de slots
el
ανταλλαγή ή από κοινού χρησιμοποίηση θέσεων εμπορευματοκιβωτίων (slots)
en
exchange or pooling of slots
échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykker, der påvirkes ensartet i træk-tryk maskiner
de
Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
el
δοκίμια ομοιόμορφα καταπονημένα μέσα σε μια μηχανή εφελκυσμού-συμπίεσης
en
specimen uniformly stressed in push-pull machines
es
muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión
fi
veto-puristuskone
it
provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressione
nl
in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven
écluse d'entrée ou d'accès
TRANSPORT
Building and public works
da
indsejlingssluse
de
Einfahrtschleuse
el
κλεισιάς εισόδου
en
entrance lock
es
esclusa de acceso
,
esclusa de entrada
it
conca d'entrata o d'accesso
nl
toegangssluis
eczéma dû au froid ou aux coupures
Health
da
skæreolieeksem
de
Kühlschmiermittelekzem
el
έκζεμα οφειλόμενο στο ψύχος και σε τομές
en
coolant eczema
es
eccema por refrigerantes
fi
leikkuunesteihottuma
it
eczema da liquidi refrigeranti
nl
koeloliëneczeem
pt
eczema por líquido refrigerante
sv
skäroljeeksem
efeito ou letra a prazo fixo
FINANCE
da
a dato veksel
,
datoveksel
de
Datowechsel
el
συναλλαγματική ορισμένης ημερομηνίας
en
after date bill
,
after-sight bill
,
draft with usance
,
term bill
,
time bill
es
efecto o letra a plazo fijo
fr
effet à un certain délai de date
it
cambiale a certo tempo data
nl
datowissel
efeito retroativo da extinção ou da nulidade
LAW
da
tilbagevirkende kraft,der er knyttet til fortabelse eller ugyldighed
de
Rückwirkung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
αναδρομικό αποτέλεσμα της έκπτωσης ή της ακυρότητας
en
retroactive effect of revocation or invalidity
es
efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad
fr
effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité
it
effetto retroattivo della decadenza o della nullità
nl
terugwerkende kracht van verval of nietigheid