Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οὗ
adv. (lokal. od ὅς) 1. kjer, tam kjer, οὗ δή kjer ravno; v atrakciji: προϊόντες ἀπὸ τῆς φάλαγγος, οὗ ἡ μάχη ἐγένετο = ἐκεῖσε, οὗ, ἀπιὼν ἐκ τῆς πόλεως, οὗ κανέφυγε = οἷ κανέφυγε καὶ οὗ ἦν. 2. NT = οἷ kamor, οὗ ἔμελλεν πορεύεσθαι kamor je hotel iti, εἰς τὴν κώμην, οὗ ἐπορεύοντο kamor (v katero) sta šla.
οὗ
, οἷ, ἕ, enkl. οὑ, pron. pers. 3. os. [ep. gen. ἕο, εἷο, εὗ, ἕθεν, dat. ἑοῖ, acc. ἑέ, μίν, pl. σφέων, σφείων, dat. σφίν. σφ', acc. σφέας, σφάς, σφ', ion. νίν acc. sg. za vse tri spole; σφί in σφέ tudi za sg.] 1. reflek.: sebe, se, sebi, si. 2. dem. = αὐτοῦ njega, njemu, nje, njej.
οὐ
, οὐκ, οὐχ, na koncu stavka οὔ = ne NT; ojačeno οὐχί, ion. οὐκί, οὔ-περ ne 1. zanikuje pojme: οὔ φημι, οὐ λέγω rečem, da ne, tajim, οὐκ ἐῶ ne pustim, zabranjujem, prepovedujem, οὐ βούλομαι, οὐκ ἐθέλω nočem, branim se, οὐκ ὠφέλιμος škodljiv, οὐκ ἐν καιρῷ ob neugodnem času (litotes), οὐ νομίζω mislim, da ne; pri subst. διὰ τῆς Λευκάδος τὴν οὐ περιτείχισιν ker ni hotel obkoliti, ἡ τῶν γεφυρῶν οὐ διάλυσις. 2. zanikuje povedne in vprašalne stavke, če se pričakuje trdilen odgovor; v dir. vpraš. je οὐ = ἆρ' οὐ = nonne; posebno v zvezi z ind. fut., da izraža nujen poziv: οὐκ ἀφήσεις; ali je nočeš pustiti = takoj jo pusti! οὐκ ἄξεθ' ὡς τάχιστα; takoj jo odpeljite; pri rahlem opominu tudi z opt.: οὐκ ἂν φράσειας povej mi vendar. 3. stoji eliptično v odgovorih, kjer je treba glagol iz vprašanja dopolniti: πότερον ἕψονται Κύρῳ ἢ οὐ; nadalje a) οὐ μή (k οὐ se mora dopolniti izraz bojazni) n. pr. οὐ μὴ γένηται = οὐ φόβος, μή γένηται ni se bati, da bi se zgodilo = ne bo se zgodilo; nadalje stoji οὐ μ...
o καθ' ού
European Union law
Civil law
da
indstævnte
,
sagsøgte
de
Beklagter
el
διάδικος κατά του οποίου στρέφεται η προσφυγή
,
εναγόμενος
,
εφεσίβλητος
en
defendant
,
defending party
,
respondent
es
demandado
,
parte demandada
,
parte recurrida
et
kostja
fi
vastaaja
fr
défendeur
,
partie défenderesse
,
partie intimée
ga
cosantóir
hu
alperes
it
convenuto
,
parte convenuta
lv
atbildētājs
mt
intimat
,
konvenut
nl
geïntimeerde
,
verweerder
,
verweerster
pl
pozwany
pt
demandado
,
parte requerida
,
recorrido
,
requerido
sl
tožena stranka
,
toženec
sv
svarande
Αλατώδη διαλύματα ου περιέχουν φωσφορικά και σχετικά στερεά άλατα
ENVIRONMENT
da
Saltoploesninger indeholdende fosfater og beslaegtede salte i faste form
de
Salzloesungen, die Phosphate und verwandte feste Salze enthalten
en
saline solutions containing phosphates and related solid salts
es
Soluciones salinas que contienen fosfatos y sales sólidas derivadas
fr
solutions salines contenant des phosphates et sels solides dérivés
it
soluzioni saline contenenti fosfati e sali solidi collegati
nl
zoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zouten
pt
soluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
διαπιστώνω την αναρμοδιότητά μ ου
LAW
da
erklære sig inkompetent
de
sich für unzuständig erklären
,
sich von Amts wegen für unzuständig erklären
el
διαπιστώνω την έλλειψη διεθνούς δικαιοδοσίας μου
,
en
to decline jurisdiction
,
to relinquish jurisdiction
es
acordar su inhibición
,
declararse incompetente
,
inhibirse
fi
jättää asia tutkimatta
,
luopua asian käsittelystä
fr
se dessaisir
ga
dlínse a dhiúltú
it
declinare la propria competenza
nl
zich onbevoegd verklaren
pl
stwierdzić brak swojej właściwości
pt
declarar-se incompetente
sv
avvisa talan
παρα-φέρω
(gl. φέρω) 1. act. trans. in pass. a) nesem mimo, prinašam, nosim, prinesem ali postavim jed na mizo; b) navajam (kot vzrok), omenjam, pripovedujem ἀλόγιστα; c) odnašam, spravljam proč, prenašam (drugam), odstranjujem NT, χεῖρα gibljem, maham; κώπας veslam; d) zapeljujem, zavajam; pass. dam se zapeljati, zaidem. 2. intr. razlikujem se, ἡμερῶν ὀλίγων παρενεγκουσῶν z razločkom le malo dni = ἡμέρας οὐ πολλὰς παρενεγκούσας le malo dni več ali manj.