Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
OU
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
obligatoriske udgifter
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
Υποχρεωτικές Δαπάνες
en
CE
,
compulsory expenditure
fr
DO
,
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pl
wydatki obowiązkowe
pt
DO
,
Despesas obrigatórias
OU
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
obligatoriske udgifter
,
udgifter der nødvendig. følger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne
de
Ausgaben die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrages erlassenen Rechtsakten ergeben
,
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
YE
,
έξοδα τα οποία υποχρεωτικώς απορρέουν από τη συνθήκη ή από τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής
,
υποχρεωτικά έξοδα
en
CE
,
compulsory expenditure
,
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
es
gastos obligatorios
fr
DO
,
dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci
,
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
,
verplichte uitgaven
pt
despesas decorrentes obrigatoriamente do Tratado ou dos atos aprovados em virtude do mesmo
,
despesas obri...
OU
FINANCE
Budget
bg
задължителни разходи
cs
povinné výdaje
da
obligatorisk udgift
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
υποχρεωτικές δαπάνες
en
CE
,
compulsory expenditure
es
GO
,
gastos obligatorios
et
kohustuslikud kulud
fi
PM
,
pakolliset menot
fr
DO
,
dépenses obligatoires
ga
CE
,
caiteachas éigeantach
hr
obvezni rashod
hu
kötelező kiadás
it
SO
,
spese obbligatorie
lt
privalomosios išlaidos
lv
OI
,
obligātie izdevumi
mt
nefqa obbligatorja
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pl
wydatki obowiązkowe
pt
DO
,
despesas obrigatórias
ro
CO
,
cheltuială obligatorie
sk
povinné výdavky
sl
OO
,
obvezni odhodki
sv
OU
,
obligatoriska utgifter
OU
da
obligatoriske udgifter
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
υποχρεωτικές δαπάνες
es
GO
,
gastos obligatorios
fi
pakolliset menot
fr
DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci
,
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pt
DO
,
despesas obrigatórias
OU
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
EiV
,
Verordnung vom 7.Dezember 1998 über den Eiermarkt;Eierverordnung
fr
OO
,
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur le marché des oeufs;Ordonnance sur les oeufs
it
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente il mercato delle uova;Ordinanza sulle uova
... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ...
da
... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ...
de
... wegen seiner Bau- oder Wirkungsweise ...
el
... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
en
... on grounds relating to their construction or method of functioning ...
it
... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
nl
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...
Dostopnost