Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
re-examination of an opinion
bg
преразглеждане на становища
cs
přezkoumání stanoviska
da
revurdering af udtalelser
de
Überprüfung von Gutachten
el
επανεξέταση γνώμης
es
revisión de dictámenes
et
arvamuste järelanalüüs
fi
lausuntojen uudelleentarkastelu
fr
réexamen des avis
hr
preispitivanje mišljenja
hu
vélemények felülvizsgálata
it
riesame dei pareri
lt
pakartotinis nuomonės nagrinėjimas
lv
atzinumu pārskatīšana
mt
eżaminazzjoni mill-ġdid tal-opinjonijiet
nl
herbestudering van advies
pl
ponowne rozpatrzenie opinii
pt
reexaminação de pareceres
ro
reexaminarea avizelor
sk
opätovné preskúmanie stanoviska
sl
ponoven pregled mnenj
sv
förnyad prövning av yttrandet
reference for an opinion
LAW
de
Anrufung zwecks gutachtlicher Stellungnahme
fr
saisine pour avis
it
richiesta di parere
nl
inwinnen van advies
reference to the opinion of the Administrative Council
LAW
da
hervisning til udtalelsen fra administrationsrådet
de
Bezug auf die Stellungnahme des Verwaltungsrats
el
μνεία της γνωμοδότησης του διοικητικού συμβουλίου
es
referencia al dictamen del consejo de administración
fr
renvoi à l'avis du conseil d'administration
it
riferimento al parere del consiglio d'amministrazione
nl
verwijzing naar het advies van de Raad van bestuur
pt
referência ao parecer do conselho de administração
referral for an opinion
da
forelæggelse med henblik på udtalelse
,
indbringelse af sag til udtalelse
de
Befassung zwecks eines Gutachtens
es
remisión para adopción de un dictamen
fr
saisine en vue d'un avis
it
deferimento per un parere
nl
verwijzing voor een advies
sv
hänskjutning
,
skiljedomsförfarande av yttrande
request for an advisory opinion
LAW
da
forelagt Domstolen til rådgivende udtalelse
de
Antrag auf ein Gutachten
el
παραπομπή για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης
es
petición de dictamen consultivo
fr
demande d'avis consultatif
it
domanda di parere consultivo
nl
verzoek om advies
pt
pedido de parecer consultivo
request for an advisory opinion
United Nations
fr
demande d'avis consultatif
,
requête pour avis consultatif
nl
verzoek om een advies
request for an Opinion
da
begæring om en udtalelse i henhold til EØF-Traktatens artikel 228
de
Antrag auf Gutachten
el
αίτηση περί γνωμοδοτήσεως
fr
demande d'avis préalable
ga
iarraidh ar thuairim
,
iarratas ar thuairim
nl
verzoek om prealabel advies
pt
pedido de parecer prévio
request for opinion
da
henvendelse
de
Stellungnahmeersuchen
fr
demande d'avis
it
richiesta di parere
nl
adviesaanvraag
scientific opinion
Chemistry
bg
научно становище
cs
vědecké stanovisko
da
videnskabelig udtalelse
de
wissenschaftliche Stellungnahme
el
επιστημονική γνωμοδότηση
es
dictamen científico
et
teaduslik arvamus
fi
tieteellinen lausunto
fr
avis scientifique
hu
tudományos szakvélemény
it
parere scientifico
lt
mokslinė nuomonė
lv
zinātniskais atzinums
mt
opinjoni xjentifika
nl
wetenschappelijk advies
pl
opinia naukowa
pt
parecer científico
ro
aviz științific
sk
vedecké stanovisko
sl
znanstveno mnenje
sv
vetenskapligt yttrande
single opinion
cs
jediné stanovisko
da
enkeltudtalelse
de
einzige Stellungnahme
es
dictamen único
et
ühtne arvamus
fi
lausunto
,
yksi lausunto
fr
avis unique
hu
egységes vélemény
lt
viena bendra nuomonė
mt
opinjoni unika
nl
enkel oordeel
pl
opinia indywidualna
pt
parecer único
ro
aviz unic
sk
jednotné stanovisko
sl
eno samo mnenje
sv
enda yttrande