Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opinion
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Communications
bg
Мнение
cs
názor
da
opinion
,
udtalelse
de
Gutachten
,
Meinung
el
γνωμοδότηση
,
γνώμη
en
opinion
es
opinión
et
arvamus
fi
mielipide
fr
avis
,
hu
vélemény
it
opinione
,
parere
nl
advies
,
mening
,
opinie
pl
opinia
pt
opinião
sk
názor
sl
mnenje
,
stališče
sv
uppfattning
,
utlåtande
,
yttrande
,
åsikt
fairness opinion
FINANCE
bg
становище за справедливостта на цената
cs
posudek o přiměřenosti transakční ceny
da
fairness opinion
de
Fairness Opinion
el
γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγής
,
πιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων
en
fairness opinion
es
dictamen sobre la equidad
et
arvamus õigluse kohta
fi
kohtuullisuuslausunto
fr
attestation d'équité
,
avis d'équité
,
ga
tuairim chothroime
,
tuairim maidir le cothroime
hu
méltányossági állásfoglalás
it
fairness opinion
,
parere sulla congruità
,
parere sulla correttezza
lt
sandorio sąžiningumo įvertinimas
lv
adekvātuma novērtējums
,
cenas adekvātuma novērtējums
mt
opinjoni dwar il-korrettezza
nl
fairness opinion
,
validatie van een waardering
pl
fairness opinion
,
opinia o godziwości
pt
atestado de equidade
,
fairness opinion
,
parecer de equidade
ro
aviz de evaluare a corectitudinii (fairness opinion)
sk
stanovisko k primeranosti predajnej ceny
sl
mnenje o poštenosti
sv
fairness opinion
,
utvärdering av uppköpserbjudande
,
yttrande över erbjudandets rimlighet
impossibilité d'exprimer une opinion
Accounting
bg
отказ от изразяване на становище
cs
odmítnutí výroku
da
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
,
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
de
Bestätigungsvorbehalt
,
Verweigerung des Bestätigungsvermerks
el
άρνηση γνώμης
,
μη διατύπωση γνώμης
en
disclaimer of opinion
es
abstención de opinión
,
incapacidad de emitir una opinión
,
no opinión
,
opinión no emitida
fi
kannanotosta pidättyminen
,
lausunnon antamatta jättäminen
fr
non-opinion
hu
elutasító záradék
it
rinuncia ad esprimere un giudizio
,
riserva di giudizio
lt
atsisakymas pareikšti nuomonę
lv
atteikums sniegt atzinumu
mt
ċaħda tal-opinjoni
nl
oordeelonthouding
pl
odmowa wyrażenia opinii
pt
impossibilidade de emitir uma opinião
,
impossibilidade de opinião
,
não-opinião
sv
uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
opinion assortie de réserves
Accounting
bg
квалифицирано становище
cs
výrok s výhradou
da
revisionserklæring med forbehold
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
γνώμη με επιφύλαξη
en
qualified opinion
es
opinión (de fiscalización) con reparos
,
opinión con reparos
fi
ehdollinen lausunto
,
huomautuksia sisältävä (tarkastus)kertomus
,
varauman sisältävä lausunto
fr
opinion avec réserve
ga
tuairim choinníollach
hu
korlátozott záradék
it
giudizio con riserva
,
parere con riserva
lt
sąlyginė nuomonė
lv
atzinums ar piezīmēm
mt
opinjoni kwalifikata
nl
accountantsverklaring met beperking
,
oordeel met beperking
pl
opinia z zastrzeżeniami
,
opinia z zastrzeżeniem
pt
opinião com reservas
ro
opinie cu rezerve
sv
uttalande med reservation
opinion d’audit
Accounting
bg
одитно становище
cs
výrok auditora
da
revisionserklæring
de
Prüfungsurteil
el
ελεγκτική γνώμη
en
audit opinion
es
opinión de auditoría
,
opinión de fiscalización
et
audiitori järeldusotsus
,
auditi arvamus
,
auditiarvamus
fi
tarkastuskertomus
hu
ellenőri vélemény
it
giudizio di audit
,
parere di controllo
,
parere sul controllo
lt
audito nuomonė
lv
revīzijas atzinums
mt
opinjoni tal-awditjar
nl
accountantsverklaring
pl
opinia kontrolera
,
opinia pokontrolna
pt
opinião de auditoria
,
parecer de auditoria
ro
opinie de audit
sk
audítorský výrok
sl
revizijsko mnenje
sv
revisionsuttalande
opinion défavorable
Accounting
bg
отрицателно становище
cs
záporný výrok
da
negativ erklæring
de
negativer Bestätigungsvermerk
el
αντίθετη γνώμη
en
adverse opinion
es
opinión adversa
,
opinión desfavorable
et
vastupidine arvamus
fi
kielteinen lausunto
,
kielteinen tarkastuskertomus
it
giudizio negativo
,
parere negativo
lt
neigiama nuomonė
lv
negatīvs atzinums
mt
opinjoni negattiva
nl
afkeurend oordeel
,
afkeurende verklaring
pl
opinia negatywna
pt
opinião adversa
ro
opinie contrară
sv
uttalande med avvikande mening
opinion des juges
LAW
da
dommerens mening
de
Auffassung der Richter
el
γνώμη του δικαστή
en
opinion of the Judges
es
opinión de los jueces
it
parere dei giudici
nl
gevoelen van de rechters
pt
opinião dos juízes
sl
mnenje sodnikov
opinion individuelle ou dissidente
LAW
da
dissens
en
separate opinion
fi
eriävä mielipide
it
opinione individuale
nl
individuele mening
opinion minoritaire
bg
мнение на малцинството
cs
menšinové stanovisko
da
mindretallets opfattelse
,
mindretalsudtalelse
de
Minderheitenansicht
el
άποψη της μειοψηφίας
en
minority opinion
es
opinión minoritaria
et
vähemuse arvamus
fi
vähemmistöön jäänyt mielipide
ga
tuairim an mhionlaigh
,
tuairim mhionlaigh
hr
mišljenje manjine
hu
kisebbségi vélemény
it
opinione della minoranza
lt
mažumos nuomonė
lv
mazākuma viedoklis
mt
opinjoni tal-minoranza
nl
minderheidsstandpunt
pl
opinia mniejszości
pt
opinião minoritária
ro
opinie minoritară
sk
menšinové stanovisko
sl
manjšinsko mnenje
sv
minoritetens uppfattning