Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lepa ni, bo pa zmeraj enaka.
Besedna zveza, ki se v izvirnku glasi: "Lejpa ni, buo pa zmierej glih."
Modrost, ki jo je porogljivcem zabrusil neki mož, katerega žena je bila lepa na poseben način. To si lahko razlagamo, kot da ji bo zato staranje prizaneslivejše ali pa, da bo poslabšanje manj opazno.
mi mamo, druge pa baše
Fraza se je uveljavila kot nekakšno kljubovanja ob vsesplošni jamrariji, da ni denarja ne za to, ne za ono:
"A veš, da te tud' na kavo ne morem povabit, s'm čist' brez ficka", reče 'prijatelj', ki gradi hišo. Ti, ki zase veš, da hiše ne boš nikoli imel, odgovoriš:
"Že prav, že prav! Dam jaz za kavo! Saj veš: **mi mamo, druge pa baše**!"
misliti pa drek stisniti
Ko nekdo nekaj predvideva, pa se potem izkaže za napačno.
Primer v vsakdanji rabi:
Oseba 1: "Sem misla, da bo dans slabo vreme."
Oseba 2: "Misla pa si drek stisnala."
najprej štalca pol pa kravca
najprej si bom sezidal hišo, potlej pa poiskal nevesto
naša je pa tok pridna da ji napolitanke iz rit rastejo
izjava enega fanta, ko je hotel pohvaliti svojo punco :)
nemc je pa le nemc
pojasnitev moškega lastnika avtomobila, da si je privoščil sicer drago vozilo, ki pa je vredno svojega denarja
Sej je drag, ampak nemc je pa le nemc!"
Ni za v smeti, ni pa tud za gate dol dat.
Ni grd, ni pa lep.
Označuje osebo, ki ni ravno najgrša na svetu, najlepša pa tudi ne. Torej osebo povprečne lepote.
''Kakšen se ti zdi tist tipček tam v kotu?''
''Ma ni za v smeti, ni pa tud za gate dol dat!''
pa še gosti sok s smetano
Kadar kdo postavi zelo visoke zahteve (našteva, kaj vse bi imel oz. kaj mu moraš zagotoviti, prinesti ...) lahko polsušalec vzkipi in reče: Ja, pa kaj še? gosti sok s smetano?
V rabi morda še bolj razširjeno: Pa kaj še - še eno glasbeno željo?!
pa valjda
Seveda, jasno, menda ja.
Hrvatizem, ki je v slovenskem slengu spremenil pomen od najbrž, najverjetneje v seveda. Pogost v primorskem narečju, uporabljen pa tudi na notranjskem (različica brez j, //pa valda//).
A: "Kaj ne mislijo objavit roka za oddajo prijave?"
B: "Pa valjda bodo, morajo!"
Napačna interpretacija. Beseda valjda je veznik, ki se ga uporablja za neprepričljivost situacije. Mogoče se bo sitaucija zgodila, mogoče pa ne.