Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tu pa tam
(prislov)
en now and again,
now and then,
every now and then,
occasionally
de da und dort,
hin und wieder,
zeitweise
sq me raste,
një herë e herë
hr povremeno
zlasti pa
(členek)
en especially,
above all,
particularly
de vorzugsweise,
vor allem,
vor allen Dingen,
insbesondere,
hauptsächlich,
zumal,
vorzüglich
sq posaçërisht
fr surtout,
principalement
"låg-pa-låg"-opbygning
de
spezielle Metallzusammenstellung
el
σύνθεση σε τρία στρώματα
en
"sandwich" composition
es
composición de tres capas
fi
monimetallitekniikka
fr
structure « en sandwich »
nl
sandwich-samenstelling
pt
composição "de encaixe"
sv
sandwichliknande sammansättning
1974. gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru
cs
Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974
da
Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
,
Athenkonventionen
de
Athener Übereinkommen
,
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
el
Σύμβαση των Αθηνών
,
Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους
en
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
,
PAL 1974
es
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
Ateenan yleissopimus
,
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehty Ateenan yleissopimus
fr
Convention d'Athènes
,
Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
,
PAL 1974
it
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei lor...
2002. gada protokols 1974. gada Atēnu konvencijai par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru
da
Athenprotokollen
,
protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
el
Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
en
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention
,
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
es
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas
,
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirja
fr
Protocole d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne
,
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagá...
agitador de pá
da
omrører
de
Waschfluegel
el
αναδευτήρας με πτερύγια
,
αναδευτής με διαφράγματα
en
paddle
es
agitador de paletas
fr
agitateur à pales
it
agitatore a pale
,
paletta
nl
agitator met schoepen
aktīvu izpārdošana pa daļām
Criminal law
ECONOMICS
FINANCE
bg
аsset stripping
da
selskabstømning
,
virksomhedsmalkning
,
virksomhedsslagtning
de
"asset-stripping"
en
asset-stripping
es
liquidación de activos
fi
yhtiöiden omaisuuden riipiminen
fr
démembrement frauduleux des actifs de sociétés
hu
vállalati vagyon kivonása
it
"asset stripping"
nl
asset stripping
alavanca da pá da hélice
Mechanical engineering
de
Blatthorn
,
Blattverstellhorn
el
μοχλοβραχίονας πτερυγίου
en
blade horn
es
palanca de pala
fr
levier de pale
it
braccio della pala
nl
tipbalansvlak
sv
bladhorn