Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
graduellement PETIT à PETIT peu à peu
Humanities
de
allmaehlich
,
fortschreitend
,
stufenweise
en
gradually
nl
geleidelijk
groupe sur les techniques peu polluantes ou sans déchets et de la réutilisation et du recyclage des déchets
ENVIRONMENT
de
Arbeitsgruppe für umweltfreundliche, abfallfreie Technologie und für die Abfall- wiederverwendung und -aufbereitung
infirmité congénitale peu importante
de
Geburtsgebrechen von geringfügiger Bedeutung
it
infermità congenita irrilevante
jurisprudence peu fournie
LAW
de
wenig ergiebige Rechtsprechung
el
νομολογία ελάχιστα θεμελιωμένη
es
jurisprudencia poco sentada
sv
föga givande rättspraxis
laboratoire de peu de radioactivité
Chemistry
da
laboratorium uden radioaktivitet
de
aktivitaetsfreies Laboratorium
,
kaltes Labor
el
μη ραδιενεργό εργαστήριο
,
ψυχρό εργαστήριο
en
cold laboratory
es
laboratorio de baja radiactividad
,
laboratorio frío
it
laboratorio di bassa radioattivita
nl
niet-actief laboratorium
pt
laboratório de baixa radioatividade
labour peu profond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overfladisk behandling
,
skrælpløjning
,
stubpløjning
de
Flachpflügen
,
Schälen
en
scratch-ploughing
,
shallow ploughing
,
shallow plowing
,
skim ploughing
es
labor de cohecho
,
labor poco profunda
,
labor superficial
fi
kamarakyntö
fr
labour superficiel
it
aratura superficiale
,
lavorazione superficiale del terreno
nl
loskrabben
,
ondiep ploegen
,
openkrabben
,
vlakploegen
pt
lavoura pouco profunda
,
lavoura superficial
sv
skumplogning
la composition du wüstite (FeO) est peu différente de la composition stoechiométrique
Iron, steel and other metal industries
da
sammensætningen af wüstit ( FeO ) afviger lidt fra den støkiometriske sammensætning
de
die Zusammensetzung des Wüstits weicht leicht von der stμchiometrischen Zusammensetzung ab
el
η σύσταση του βουστίτη διαφέρει ελαφρά από την στοιχειομετρική σύσταση
en
the composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
es
la composición de la wustita difiere poco de la composición estoquimétrica
it
la composizione della wustite si discosta leggermente da quella stechiometrica
nl
de samenstelling van wustiet wijkt enigszins van de stochiometrische samenstelling af
sv
wüstitens sammansättning avviker något från den stökiometriska
la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise
FINANCE
da
binding af lave toldsatser eller af toldfrihed
de
die Bindung niedriger Zoelle oder der Zollfreiheit
el
η παγιοποίηση χαμηλών δασμών ή καθεστώτος ατελούς εισδοχής
en
the binding against increase of low duties or of duty-free treatment
es
la consolidación de derechos de aduana bajos o de un régimen de admisión en franquicia
it
la consolidazione di dazi doganali poco elevati o di un regime di ammissione in franchigia
nl
de binding (consolidatie) van lage invoerrechten of van vrijdom van invoerrechten
pt
a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
langue peu diffusée
POLITICS
Humanities
de
Kleinsprache
,
kleine Sprache
fr
petite langue
it
lingua poco diffusa
,
piccola lingua
la
RM:lingua pitschna
,
linguatg pitschen
lésions traumatiques subies peu de temps avant l'abattage ou malformations ou altérations localisées
Health
de
kurz vor der Schlachtung erlittene Verletzungen sowie begrenzte Missbildungen oder Andersartigkeiten
en
traumatic lesions which occurred shortly before slaughter or localised malformations or changes