Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
na pol pofukana baba
izraz je rodila domišljija v enem najdaljših železniških predorov - v predoru med Jesenicami in Mostom na Soči: Ko je sprevodnik luknjal vozovnice, je tik pred vhodom v predor naletel na prikupno gospodično. Takoj sta se ujela, zlezla na prtljažnik nad sedežem in prešla k stvari. Ker je predor kljub dolžini 17 km prekratek, je vlak pridrvel v Bohinjsko Bistrico, ne da bi bilo dejanje v redu končano. Gospodična se je prikupnemu železničarju - ajzenponarju izmaknila, stekla na peron ter se izgubila v gneči. On pa je z železničarsko leščerbo in razpetim šlicem na hlačah taval po peronu in ves oznojen klical: Ali je kdo videl kakšno na pol pofukano babo?
Ni vreden pol pizde hladne vode!
Popularna fraza na različnih koncih Slovenije, ki izvira iz bogatega vokabularja nekdanje JNA in so jo v govorno okolje prenesli vojaški obvezniki. Obstajajo tudi različice z "mrzle vode". Fraza sicer pomeni zaničevalno ali podcenjevalno označevanje določene osebe, ki se po mnenju obrekovalca precenjuje ali pa na splošno ne velja za spoštovano osebo. Obstaja tudi verzija "ne imeti za pol pizde mrzle vode", ki označuje neimetje določenih vrednosti ali karakternih lastnosti, ki si jih neka oseba (očitno neupravičeno) pripisuje.
Hladna voda ni nič vredna. Če pa je količine komaj za pol tesnega in drobcenega organa, iz katerega je tekočina nekaj vredna zgolj, če je topla... To res ni nič vredno.