Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
höjd på lamellskena
Technology and technical regulations
da
højde af en tandstang
,
højde på en tandstang
de
Höhe einer gezahnten Schiene
el
ύψος αυλακωτής ράβδου
en
height of a serrated bar
fi
hammastangon korkeus
fr
hauteur d'une tringle crénelée
pt
altura de uma barra canelada
höjd på lamellskena mätt vid ändarna
Technology and technical regulations
da
stangens højde ved enderne
de
Höhe der Schiene am Ende
el
ύψος της ράβδου στα άκρα της
en
height of bar at ends
fi
tangon päiden korkeus
fr
hauteur de la tringle à ses extrémités
pt
altura da barra canelada nas extremidades
höjd på skibordskrön
ENVIRONMENT
en
ridge height of the weir
es
altura de la cresta del vertedero
fi
ylivuotoreunan korkeus
fr
hauteur de la crête du déversoir
ga
airde droma na cora
höjd på skyttelns bakre kant
Technology and technical regulations
da
højde af skyttens bagside
de
Höhe der Schützenhinterwand
el
ύψος πίσω τοιχώματος σαΐτας
en
height of back wall
es
altura de la cara posterior de la lanzadera
fi
takaseinän korkeus
fr
hauteur de la face arrière de la navette
pt
altura da parede posterior da lançadeira
höjd på skyttelns främre kant
Technology and technical regulations
da
højde på skyttens forside
de
Höhe der Schützenvorderwand
el
ύψος μπροστινού τοιχώματος σαΐτας
en
height of front wall
es
altura de la cara anterior de la lanzadera
fi
etuseinän korkeus
fr
hauteur de la face avant de la navette
pt
altura da parede frontal da lançadeira
höjd på spolpipsklämma
Technology and technical regulations
da
griberhøjde
de
Höhe der Klemme
el
ύψος σιαγόνας
en
height of jaw
es
altura de la pinza
fi
pihdin korkeus
fr
hauteur de la pince
pt
altura da maxila
hönshus på medar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Junghennenhütte auf Kufen
en
pullets'house on skids
es
caseta de recría sobre esquíes
fi
nuorikoiden jalasmökki
fr
cabane pour poulettes montée sur patins
it
capanna per pollastre montato su scivoli
nl
verplaatsbaar zomerhokje op glijlatten
pt
galinheiro para frangas montado sobre rodízios
hud från pannan på ett storvuxet djur
da
pandelap
de
Stirn
en
face
es
testuz
fi
otsalappu
fr
fronton
it
frontale
nl
kop
pt
cabeça
husdjur betande avgiftsfritt på allmän mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husdyr der græsser uden at der betales afgift derfor
de
abgabenfreies Vieh
en
exempt livestock
es
dula
fr
bétail en dépaissance gratuite
,
troupeau gratuit
it
bestiame con diritto di pascolo
nl
het kostenloos laten weiden van vee
,
vrij van kosten weidend vee
pt
manada em pastorio gratuito
,
manada gratuita
,
manada isenta
hushållet bor vanligen på annan ort
da
normalt hel husholdning andetsteds
de
Hauptwohnung woanders
en
WHURE
,
whole household usual home elsewhere
es
vivienda habitual en otro lugar
fi
kotitalouden vakituinen asunto muualla
fr
ensemble du ménage - logement habituel ailleurs
it
abitazione non abituale della famiglia
nl
huishouden elders gevestigd
pt
conjunto de pessoas com morada habitual noutro local
,
família com morada habitual noutro local