Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
irriterande på huden
bg
дразнене на кожата
,
кожно дразнещо действие
cs
dráždivost pro kůži
da
hudirritation
de
Hautreizung
el
δερματικός ερεθισμός
,
ερεθισμός του δέρματος
en
dermal irritation
,
skin irritation
es
irritación cutánea
et
nahaärritus
fi
ihoärsyttävyys
,
ihoärsytys
fr
irritation cutanée
,
irritation dermique
ga
greannú craicinn
hu
bőrirritáció
it
irritazione cutanea
,
irritazione della pelle
lt
odos dirginimas
lv
ādas kairinājums
mt
irritazzjoni dermali
,
irritazzjoni tal-ġilda
nl
huidirritatie
pl
działanie drażniące na skórę
,
podrażnienie skóry
pt
irritação cutânea
,
irritação dérmica
ro
iritarea pielii
,
iritație a pielii
,
iritație cutanată
,
iritație dermică
sk
dráždivosť pre kožu
,
kožná dráždivosť
,
podráždenie kože
sl
dermalna dražilnost
,
draženje kože
sv
hudirritation
,
isolerad intermediär som används på plats
Chemistry
bg
междинен продукт, изолиран на площадката
cs
izolovaný meziprodukt na místě
da
isoleret mellemprodukt anvendt på produktionsstedet
de
standortinternes isoliertes Zwischenprodukt
el
απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν στις εγκαταστάσεις παρασκευής
en
on-site isolated intermediate
es
sustancia intermedia aislada in situ
et
kohapeal kasutatav isoleeritud vaheaine
fi
tuotantopaikalla käytettävä erotettu välituote
fr
intermédiaire isolé restant sur le site
hu
telephelyen elkülönített intermedier
it
sostanza intermedia isolata in sito
lt
gamybos vietoje izoliuota tarpinė cheminė medžiaga
lv
ražotnē izolēts starpprodukts
mt
sustanza intermedja iżolata fuq il-post
nl
locatiegebonden geïsoleerd tussenproduct
pl
półprodukt wyodrębniany w miejscu wytwarzania
pt
substância intermédia isolada nas instalações
ro
intermediar izolat la locul de producere
sk
medziprodukt izolovaný na mieste
sl
na mestu izoliran intermediat
isolering på stall
Health
da
tvungen opstaldning
de
Stallsperre
el
περιορισμός στο στάβλο
en
confinement to the stable
es
confinamiento en el establo
fi
tallihoito
fr
ban d'étable
it
sequestro in stalla
nl
stalarrest
pt
confinamento
jämställdhet mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden och lika behandling av kvinnor och män på arbetsplatsen
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige muligheder for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet og ligebehandling i arbejdet
de
Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz
en
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
es
igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
fr
égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne leurs chances sur le marché du travail et le traitement dans le travail
it
parità tra uomini e donne per quanto riguarda le opportunità sul mercato del lavoro ed il trattamento sul lavoro
nl
gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft
jämvikt på arbetsmarknaden
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
balance på arbejdsmarkedet
,
ligevægt på arbejdsmarkedet
de
Gleichgewicht auf dem Arbeitsmarkt
,
ausgeglichene Arbeitsmarktlage
,
ausgeglichene Beschaeftigungslage
,
ausgeglichener Arbeitsmarkt
el
ισορροπία αγοράς εργασίας
es
equilibrio del mercado de trabajo
fi
työmarkkinoiden tasapaino
fr
équilibre du marché du travail
jitter topp-till-topp på utgång
Communications
da
udgangsjitter fra spids til spids
de
Spitze-Spitze-Ausgangsjitter
en
peak-to-peak output jitter
es
fluctuación de salida pico-pico
fi
antovärinä huipusta huippuun
fr
gigue de sortie de crête-à-crête
it
fluttuazione in uscita da picco a picco
nl
piek-piekwaarde uitgangs-jitter
pt
jitter de saída pico-a-pico
jonosfärkarta baserad på universell tid
Communications
da
ionosfærekort
de
Ionisationskarte
el
χάρτης T.U.
,
χάρτης παγκόσμιου χρόνου
en
UT Chart
es
carta ionosférica TU
fi
UT-ionosfäärikartta
fr
carte ionosphérique TU
it
carta ionosferica T.U.
nl
wereldtijdkaart
pt
carta ionosférica TU
jonrörelse på ytan
Electronics and electrical engineering
da
ionbevægelse i overfladen
de
Ionenbewegung an der Oberfläche
el
επιφανειακή κίνηση ιόντων
en
surface ion motion
es
movimiento de iones superficial
fi
pintaionien liike
fr
mouvement ionique superficiel
it
movimento di ioni sulla superficie
nl
ionenbeweging aan de oppervlakte
pt
movimento de iões à superfície
jordbrukare på deltid
Social affairs
Employment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbruger
,
deltidslandmand
,
deltidsproducent
de
Nebenberufslandwirt
,
Nebenerwerbslandwirt
,
Zuerwerbslandwirt
,
nebenberuflich tätiger Landwirt
el
γεωργός μερικής απασχόλησης
,
κάτοχος γεωργικής εκμετάλλευσης με μειωμένο ωράριο εργασίας
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
,
agricultor con dedicación parcial
et
osalise tööajaga põllumajandustootja
fi
osa-aikainen viljelijä
fr
agriculteur à temps partiel
,
exploitant à temps partiel
,
producteur à temps partiel
it
agricoltore a tempo parziale
mt
bidwi part-time
nl
deeltijdlandbouwer