Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrakt på medellång sikt
FINANCE
da
mellemlang kontrakt
de
mittelfristige Vereinbarung
el
μεσοπρόθεσμη ρύθμιση
en
medium-term arrangement
es
contrato a medio plazo
fi
keskipitkän aikavälin järjestelyt
fr
accord à moyen terme
it
contratto a medio termine
pt
acordo a médio prazo
kontrollåtgärd på veterinärområdet
Health
da
veterinærkontrolforanstaltning
de
Veterinärkontrolle
el
μέτρο υγειονομικού ελέγχου
en
animal-health measure
es
medida de policía sanitaria
fr
mesure de police sanitaire
it
misura di polizia sanitaria
nl
veterinaire bestrijdingsmaatregel
pt
medida de polícia sanitária
sv
veterinärkontroll
kontroll av krav på överensstämmelse
Communications
da
verifikation af overensstemmelseskravene
de
Überprüfung der Konformitätsanforderungen
en
verification of the conformance requirements
es
comprobación de los requisitos de conformidad
fi
yhdenmukaisuusvaatimusten varmennus
fr
vérification des exigences de conformité
it
verifica dei requisiti di conformità
nl
controle van de conformiteitseisen
pt
verificação dos requisitos de conformidade
sv
verifiering av krav på överensstämmelse
kontrollhandtag på brandsläckare
Mechanical engineering
da
håndtag på ildslukker
de
Feuerlösch-Handgriff
,
Löschgriff
el
χειρολαβή πυροσβεστήρα
,
χειρολαβή πυρόσβεσης
en
extinguisher control handle
es
mango de mando de extintor
fr
poignée de commande d'extincteur
it
maniglia di comando estintore
nl
blusserbedieningshandgreep
pt
pega de controlo do extintor
kontroll på plats
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Prüfung vor Ort
el
επιτόπου επιθεώρηση
en
on-site verification
es
comprobación in situ
fr
vérification sur place
it
sopralluogo
nl
controle ter plaatse
pt
verificação no local
kontroll på plats
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Nachprüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπου έλεγχος
en
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control in situ
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
it
controllo in loco
lv
pārbaude uz vietas
mt
spezzjoni fuq il-post
,
verifika fuq il-post
nl
verificatie ter plaatse
konvention angående upprättande av ett råd för samarbete på tullområdet
Tariff policy
da
konvention om oprettelse af et toldsamarbejdsråd
de
Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
el
Σύμβαση για τη σύσταση Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας
en
Convention establishing a Customs Cooperation Council
es
Convenio que establece un Consejo de Cooperación Aduanera
fi
tulliyhteistyöneuvoston perustamista koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière
ga
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim
it
Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale
,
convenzione sull'istituzione di un Consiglio di cooperazione doganale
nl
Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad
pl
Konwencja o utworzeniu Rady Współpracy Celnej
pt
Convenção para a Criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira
ro
Convenția pentru înființarea unui consiliu de cooperare vamală
konventionen av den 14 mars 1978 om tillämplig lag på makars förmögenhetsförhållanden
bg
Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи
cs
úmluva ze dne 14. března 1978 o rozhodném právu pro majetkové poměry v manželství
da
HHV
,
Haagerkonventionen om formueforhold
,
konvention om lovvalg i forbindelse med formueforhold mellem ægtefæller
de
Haager Ehegüterstandsübereinkommen
,
Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht
el
Σύμβαση για την τέλεση και την αναγνώριση της εγκυρότητας των γάμων
en
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
es
Convenio sobre la Ley Aplicable a los Regímenes Matrimoniales
et
14. märtsi 1978. aasta Haagi konventsioon abieluvararežiimide suhtes kohaldatava õiguse kohta
fi
aviovarallisuussuhteita koskeva Haagin yleissopimus
,
yleissopimus aviovarallisuussuhteisiin sovellettavasta laista
fr
Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
hu
a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. má...
konventionen mellan Nederländerna och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på det civil- och handelsrättsliga området (Haag)
fr
convention entre le Royaume des Pays-Bas et la République fédérale d'Allemagne sur la reconnaissance et l'exécution mutuelles des décisions judiciaires et autres titres exécutoires en matière civile et commerciale
nl
verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen en andere executoriale titels in burgerlijke zaken
konventionen om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn
LAW
bg
Хагска конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца
cs
Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
da
Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
,
konvention om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
de
HKÜ
,
Haager Kindesentführungsübereinkommen
,
Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
el
Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
en
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
,
Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
es
Convenio de La Haya
,
Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
fi
Haagin lapsikaappaussopimus
,
yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta
fr
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
ga
Coinbhinsiún na Háige
,
an Coinbhinsiún ar n...