Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
last på bärande konstruktion
Mechanical engineering
Building and public works
da
statisk last
de
Tragkonstruktionsbelastung
el
φόρτιση της φέρουσας κατασκευής
en
structural load
es
carga estructural
fi
rakenteellinen kuormitus
fr
charge sur appuis
it
carico di progetto
nl
belasting van de constructie
,
structurele lading
pt
carga estrutural
lättnad på arbetsmarknaden
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lettelse i arbejdsmarkedssituationen
de
Entlastung des Arbeitsmarktes
,
Entspannung auf dem Arbeitsmarkt
fi
työmarkkinatilanteen rauhoittuminen
fr
détente de l'emploi
,
détente sur le marché de l'emploi
,
détente sur le marché du travail
ledighet på grund av barnafödande
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
barselsorlov
,
orlov efter fødsel
de
Schwangerschaftsurlaub
,
Urlaub nach der Niederkunft
el
άδεια εγκυμοσύνης
,
άδεια λοχείας
es
descanso posparto
fi
äitiysvapaa
fr
congé d'accouchement
,
congé de grossesse
,
congé postnatal
,
repos d'accouchement
,
repos de grossesse
nl
post-nataal verlof
sv
föräldraledighet
,
ledighet på grund av dödsfall i familjen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frihed fra arbejdet i forbindelse med dødsfald
de
Sonderurlaub anlaesslich eines Todesfalls
,
Urlaub bei einem Todesfall
el
άδεια λόγω θανάτου
,
άδεια χορηγούμενη εξ αφορμής ενός θανάτου
es
permiso por fallecimiento
fi
kuolemantapaukseen liittyvä loma
fr
congé de décès
pt
licença por falecimento
ledighet på grund av familjeskäl
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
særlig orlov af familiemæssige årsager
de
Sonderurlaub wegen Familienereignissen
es
permiso especial por razones familiares
fi
perhesyistä johtuva erityisloma
fr
congé spécial pour raisons familiales
it
aspettativa per motivi di famiglia
ledighet som grundas på kollektivavtal
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomstmæssig ferie
de
Tarifurlaub
,
tariflicher Urlaub
el
άδεια προβλεπόμενη από μια συλλογική σύμβαση εργασίας
es
descanso convencional
,
permiso convencional
fi
työehtosopimukseen perustuva loma
fr
congé conventionnel
pt
licença convencional
ledningsinstallation på plats
Electronics and electrical engineering
da
lokal ledningstrækning
de
Kabel-und Leitungssysteme
el
καλωδίωση ιδιοχώρου
en
premises wiring
es
cableado de las instalaciones
fi
tilaaja-asennus
nl
elektrische bedrading
pt
cablagem das instalações
ledningstjänst för trafik på plattan
cs
služba uspořádání provozu na odbavovací ploše
da
forpladstjeneste
de
Vorfeldkontrolldienst
el
Υπηρεσία Ελέγχου Χώρων Στάθμευσης Α/φών
,
υπηρεσία διαχείρισης χώρου στάθμευσης
en
apron management service
es
servicio de dirección de plataforma
,
servicio de dirección en la plataforma
et
perrooniteenus
fi
asematasovalvonta
fr
service de gestion d’aire de trafic
hu
előtér-irányítói szolgáltatás
it
servizio di gestione del piazzale
,
servizio di gestione del piazzale
,
servizio di gestione dell'area di stazionamento
nl
platformbeheersdienst
pl
służba zarządzająca płytą postojową
,
służba zarządzania płytą postojową
ro
serviciu de gestionare a platformei
,
serviciu de management pe platformă
sk
služba riadenia prevádzky na odbavovacej ploche
ledskena på bladspets
TRANSPORT
de
Blattspitzenleitschaufel
el
εσχάρα οδηγός ταχυρεύματος ακροπτερυγίου στροφείου
en
blade tip cascade
es
deflector de punta de pala
fi
potkurin kärjen ohjausrima
fr
persienne d'éjection en bout de pale
it
palettatura distributrice in estremità di pala
nl
bladtipleischoep
pt
pá tipo cascata
leverans utan uppdelning på avtappning
Iron, steel and other metal industries
da
levering uden opdeling på aftapning
de
Lieferung pro Abstich ohne Trennung
en
delivery without subdivision according to cast
fr
fourniture sans subdivision par coulée
it
fornitura senza suddivisione per colata
nl
levering zonder onderverdeling naar de gieting