Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ljus ringröta på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterieringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
κορυνοβακτηρίωσις των γεωμήλων
en
bacterial ring rot of potatoes
,
bacterial ring spot of potatoes
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
flétrissement bactérien de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
pt
podridão anelar da batata
sk
baktériová krúžkovitosť zemiaka
ljus ringröta på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterienringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
en
bacterial ring rot of potatoes
,
bacterial ring spot of potatoes
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
bactériose annulaire de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
pt
podridão anelar da batata
lodlinje på stövel
da
støvlens lodretning
de
Lotrichtung eines Stiefels
el
κεντρική γραμμή μπότας
en
plumb of a boot
es
aplomo de la bota
fi
saappaan varren asento
fr
aplomb d'une botte
it
appiombo dello stivale
nl
loodrechte stand van een laars
pt
aprumo da bota
lödtennsbeläggning på kretskort
Iron, steel and other metal industries
da
loddemetalbelægning til printkort
de
Beschichtung für gedruckte Schaltungen
el
επιμετάλλωση τυπωμένου κυκλώματος
en
printed-circuit solder plating
es
chapeado de estaño para circuito impreso
fr
matériau à souder pour circuit imprimé
it
lega per saldatura di circuiti stampati
nl
soldeer-plateren van gedrukte schakelingen
lönenedsättning på grund av ålder
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedsættelse af lønnen på grund af alder
de
Altersabschlag
el
περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
en
reduction in salary due to age
es
reducción del salario por motivos de edad
fi
iästä johtuva palkan alenema
fr
abattement d'âge
ga
laghdú tuarastail de bharr aoise
it
riduzione del salario per l'età
nl
aftrek in verband met de leeftijd
pt
abatimento de idade
lönetillägg för arbete på olika platser
LAW
Insurance
da
tillæg til lønnen i tilfælde af arbejde på forskellige arbejdssteder
de
Zeitzuschlag bei Mehrplatzarbeit
fr
allocation d'équilibrage
lön som går att leva på
ECONOMICS
cs
životní minimum
da
løn der muliggør et eksistensminimum
de
existenzsicherndes Arbeitsentgelt
el
ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης
,
ημερομίσθιο ορίου διαβίωσης
en
living wage
,
minimum living wage
es
salario mínimo vital
et
äraelamist võimaldav töötasu
fi
toimeentuloon riittävä palkka
fr
salaire minimum vital
ga
íosphá maireachtála
hu
létminimum
lt
pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestis
lv
iztikas minimums
mt
paga [minima] li tiggarantixxi l-għajxien
nl
leefbaar loon
pl
płaca zapewniająca utrzymanie na minimalnym poziomie
pt
salário de subsistência
,
salário mínimo vital
ro
venit de subzistență
sk
existenčné minimum
,
životné minimum
sl
zajamčena plača
sv
levnadslön
,
luftfartsskydd på det civila området
Transport policy
en
security of civil aviation
et
tsiviillennundusjulgestus
fr
sûreté de l'aviation civile
hr
sigurnost u civilnom zrakoplovstvu
mt
sigurtà tal-avjazzjoni
ro
securitatea aviației civile
sk
bezpečnostná ochrana civilného letectva
luftningsnippel på hydraulcylinder
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-luftnippel
de
Zylinder-Entlueftungs-Nippel
el
εξαεριστηράκι κυλίνδρου
en
cylinder bleed nipple
es
purgador del cilindro
fi
sylinterin ilmausventtiili
fr
robinet de purge de cylindre
it
rubinetto di spurgo del cilindro
nl
cilinderaftapnippel
pt
purga do cilindro
luftningsventil på bromsledningen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ventil til udluftning af bremserør til fri luft
de
Ventil zur Entlüftung der Hauptluftleitung
el
βαλβίδα πέδησης έκτακτης ανάγκης
,
βαλβίδα πέδησης κινδύνου
en
brake pipe vent valve
fi
hätäjarrutusventtiili
fr
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale
nl
noodremklep