Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mål på kort, medellång och lång sikt
en
short, medium and long term objectives
fr
objectifs à court, moyen et long terme
mål på medellång sikt
ECONOMICS
Budget
da
MTO
,
mellemfristet målsætning
en
MTO
,
medium-term objective
,
objective in the medium term
fr
objectif à moyen terme
ga
cuspóir meántéarmach
it
OMT
,
obiettivo a medio termine
mt
OTM
,
objettiv ta' terminu medju
nl
MTD
,
middellangetermijndoelstelling
pl
MTO
,
średniookresowy cel budżetowy
sk
strednodobý cieľ
manöverdon på korgtaket för inspektionskörning
Mechanical engineering
Building and public works
da
montørkørsel-trykknap-tableau
de
Fahrkorbdach-Monteurbedienungstafel
,
Kabinendach-Inspektionstableau
el
διάταξη χειριστηρίου επιθεωρήσεως επί της οροφής του θαλαμίσκου
en
car top control station
,
car top inspection station
es
botonera de revisión
fi
ohjausnapit korin katolla
fr
dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine
it
bottoniera sul tetto di cabina
nl
kooicontrolestation bovenaan
pt
botoneira de inspeção
manöver på vatten
TRANSPORT
de
Wassermanöver
el
ελιγμός με πλωτήρες
en
float manoeuver
,
float manoeuvre
es
maniobra a flote
fr
manoeuvre à flot
it
manovra di veleggio orizzontale
nl
drijvende manoeuvre
pt
manobra de flutuação
sv
vattenmanöver
märkbar påverkan på handeln
Competition
bg
осезателни последствия върху търговията
el
σημαντική επίπτωση στο εμπόριο' σημαντικός επηρεασμός του εμπορίου
en
appreciable effect on trade
fi
tuntuva vaikutus kauppaan
fr
effet sensible sur le commerce
nl
merkbaar effect op de handel
märkbar påverkan på konkurrensen
FINANCE
da
mærkbar begrænsning af konkurrencen
de
spürbare Beeinträchtigung des Wettbewerbs
el
αισθητός επηρεασμός του ανταγωνισμού
en
appreciable effect on competition
es
perjuicio sensible a la competencia
fi
kilpailulle aiheutuva tuntuva vaikutus
fr
atteinte sensible à la concurrence
it
pregiudizio sensibile per la concorrenza
nl
merkbare beperking van de mededinging
pt
prejuízo sensível da concorrência
markeringar på grundmodell
da
mærker på grundmodellen
de
Grundmodellabzeichnungen
en
standard notchings
es
hendiduras sobre patrón plano
fi
piirrosmerkkien aukot
fr
créneaux sur patron-plan
it
intagli sul modello
nl
het grondmodel optekenen
pt
fendiduras sobre o modelo base
märkskylt på hastighetsbegränsare
Mechanical engineering
Building and public works
da
hastighedsbegrænser dataskilt
de
Geschwindigkeitsbegrenzer-Leistungsschild
el
πινακίδα χαρακτηριστικών του ρυθμιστή ταχύτητας
en
governor data plate
es
chapa de características del limitador de velocidad
fi
nopeudenrajoittimen kilpi
fr
caractéristiques du limiteur
it
targa dati del limitatore
nl
gegevensplaat van de begrenzer
pt
chapa de características do limitador de velocidade
matarsida på valskarda
da
fødeside på karte med arbejdervalser
de
Einlaufseite eines Krempels mit Arbeiter
el
πλευρά τροφοδοσίας λαναριού με εργάτες
en
feed side of a card with workers
es
lado de alimentación de una carda de cilindros
fi
valssikarstan syöttösivu
fr
côté admission d'une carde à travailleurs
pt
lado da alimentação duma carda de rolos
matchning på arbetsmarknaden
cs
soulad mezi nabídkou a poptávkou na trhu práce
en
labour market matching
fi
työmarkkinakohtaanto
,
työmarkkinoiden kohtaanto
fr
adéquation entre l'offre et la demande sur le marché de l'emploi
mt
addatament għas-suq tax-xogħol
pl
dostosowanie umiejętności i kwalifikacji zawodowych do potrzeb rynku pracy
ro
corelare a cererii și a ofertei pe piața muncii