Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ny på marknaden
bg
продукти, нови за пазара
en
new–to-market
et
turu jaoks uus
,
turul uudne
fi
markkinoiden kannalta uusi
,
markkinoille uusi
fr
innovation nouvelle pour le marché
ga
úr don mhargadh
hu
piacon innovatív
it
nuovo per il mercato
lt
rinkai naujas produktas
mt
ġdid għas-suq
nl
nieuw voor de markt
pl
nowe dla rynku
pt
inovação nova para o mercado
ro
nou pentru piață
ny stämning på utebliven part
LAW
de
abermalige Vorladung der ausgebliebenen Partei
en
new summons of the defaulting party
fi
istunnosta pois jääneen asianosaisen uudelleen haastaminen
fr
réassignation de la partie défaillante
it
citare una seconda volta la parte inadempiente
,
riconvocare la parteinadempiente
nl
nieuwe,tweede dagvaarding van de niet verschenen partij
pt
segunda citação do ausente
nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis
LAW
Consumption
el
δικαίωμα χρήσης ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μίσθωσης
en
right to use immovable properties on a timeshare basis
fi
kiinteistöjen osa-aikainen käyttöoikeus
fr
droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers
nl
recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen
obalanserad effektförlust på ingången
Electronics and electrical engineering
da
fejltilpasningstab i indgang
de
Fehlanpassungsverlust am Eingang
el
απώλειες κακής προσαρμογής εισόδου
en
input mismatch loss
,
power mismatch loss
es
pérdida por falta de ajuste en entrada
fr
pertes par désaptation d'entrée
it
perdita per disadattamento d'ingresso
nl
misaanpassingsverlies
pt
perda por desadaptação de entrada
obehörig åtkomst på grund av systemfel
Information technology and data processing
da
uforudset adgang
de
durch Systemfehler ermöglichter Zugriff
el
προσπέλαση από λάθος
en
failure access
es
acceso por error del sistema
fi
häiriöpääsy
,
järjestelmävian aiheuttama pääsy
fr
accès rendu possible par une défaillance de système
it
accesso reso possibile da un guasto al sistema
pt
acesso devido a falha
ockuperade områdena i Gazaremsan och på Västbanken
da
besatte områder (Gaza og Jordanflodens vestbred)
de
Besetzte Gebiete im Gazastreifen und im Westjordanland
el
Κατεχόμενα Εδάφη της Γάζας και Δυτική Οχθη του Ιορδάνη
en
Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan
es
Territorios ocupados de Gaza y Cisjordania
fr
Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie
it
Territori occupati di Gaza e Cisgiordania
nl
Bezette Gebieden in de Gazastrook en op de Westelijke Jordaanoever
pt
Territórios Ocupados de Gaza e Cisjordânia
odling av grödor på odlingssubstrat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning af afgrøder på vækstmedium
,
dyrkning på substrat
,
gartneribrug på vækstmedium
de
Anbau auf Kultursubstrat
,
Substratanbau
,
nicht bodengebundener Gartenbau
el
καλλιέργεια κηπευτικών προϊόντων εκτός εδάφους
,
καλλιέργεια σε υπόστρωμα
en
cultivation on substrate
,
growing crops on substrate
,
non-soil bound horticulture
es
cultivo del substrato
,
cultivo en substrato
,
horticultura sin tierra
fi
alustakasvatus
,
kasvatus alustalla
,
kasvualustalla viljely
fr
culture sur substrat
,
horticulture non liée au sol
it
coltura su substrato
,
orticoltura senza terra
nl
gewasteelt op substraat
,
niet-grondgebonden tuinbouw
,
substraatteelt
pt
cultura em substrato
,
horticultura não ligada ao solo
sv
odling på substrat
,
trädgårdsodling på odlingssubstrat
odling på ej tidigare odlad mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdyrkning på kultiveret jord
de
Anbau der Brachfläche
,
Besommerung der Brachfläche
el
εκχερσωμένη καλλιέργεια
es
cultivo sobre roturado
fi
uudisviljely
fr
culture sur défriche
it
coltura dissodata
nl
teelt op ontgonnen grond
pt
cultura arroteada
sv
nyodling
,
odling på friland
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandsdyrkning
de
Ackerbau
el
πλήρης καλλιέργεια
fi
avomaaviljely
fr
culture en pleine-terre
it
tipo di coltura nella quale i vegetali sono coltivati nella terra stessa e all'aria aperta
nl
vollegrondsteelt
pt
cultura ao ar livre
sv
frilandsodling
,
odling på hyllor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på bede i stillads
,
dyrkning på hylder
de
Anbau auf Stellagenbeeten
,
Stellagenkultur
el
καλλιέργεια σε κλίνες πάνω σε ράφια
,
καλλιέργεια σε ράφια
en
cultivation on shelves
,
cultivation on tiers
,
shelf system
es
cultivo en estanterías
,
cultivo en estantes
fi
hyllykköviljely
fr
culture en couches sur étagères
,
culture en étagères
it
coltura in ripiani
,
coltura in scaffali
nl
cultuur op stellingen
,
teelt in bedden op stellingen
pt
cultura em cama sobre prateleira
,
cultura em prateleira