Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operatör som anses ha betydande inflytande på marknaden
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
de
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
en
SMP operator
,
operator with significant market power
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
operators ar būtisku ietekmi tirgū
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pl
operator o znaczącej pozycji rynkowej
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
furnizor cu putere semnificativă pe piață
,
operator cu putere semnificativă pe piață
sk
operátor s významným vplyvom na trhu
sl
operater s pomembno tržno močjo
sv
SMP-operatör
,
öppen blåsa på glasets undersida
Iron, steel and other metal industries
da
åben blære på glassets underside
de
offene Blase an der Unterseite
el
ανοικτή φυσαλίδα
en
open bottom bubble
es
burbuja abierta en la cara inferior
fi
avoin alapuolinen rakko
fr
bouillon face inférieure
,
bouillon ouvert face inférieure
,
bouillon troué inférieur
pt
bolha aberta na face inferior
,
bolha na face inferior
öppenhet på marknaden
ECONOMICS
FINANCE
da
gennemsigtighed på markedet
,
markedsgennemsigtighed
de
Markttransparenz
en
market transparency
fi
markkinoiden avoimuus
fr
transparence du marché
nl
doorzichtigheid van de markt
sv
insyn i marknaden
,
öppningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknad
cs
začátek přidělování vnitrodenní kapacity mezi zónami
de
Öffnungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
en
intraday cross zonal gate opening time
es
hora de apertura del mercado intradiario interzonal
et
piirkonnaüleste tehingute avamisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen alkamisajankohta
fr
heure d'ouverture du guichet infrajournalier entre zones
hr
početak unutardnevnog prekozonskog trgovanja
it
orario di apertura del mercato infragiornaliero interzonale
lt
tarpzoninės einamosios paros prekybos pradžia
lv
tekošās dienas starpzonu tirgus atvēršanas laiks
mt
ħin tal-ftuħ tan-negozju tal-kapaċità transżonali tal-istess ġurnata
nl
gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt
pl
czas otwarcia bramki dla międzyobszarowego rynku dnia bieżącego
,
czas otwarcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
pt
hora de abertura do mercado intradiário interzonal
ro
ora de deschidere a porții pieței intrazilnice interzonale
sl
čas odprtja trgovanja med območji...
optimal omloppstid med avseende på produktion
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omdriftsalder givende maksimal produktion
el
απόλυτος εκμετάλλευσις
en
quantitative maturity
es
madurez absoluta
fr
exploitabilité absolue
it
maturità assoluta
,
maturità fisiocratica
nl
kwantitatieve kaprijpheid
pt
explorabilidade absoluta/total
optioner på värdepapper med fast inkomst
FINANCE
da
optioner på fysiske værdipapirer
el
δικαιώματα αγοράς ή πώλησης με βάση τίτλους σταθερού εισοδήματος
,
δικαιώματα προαίρεσης με βάση τίτλους σταθερού εισοδήματος
en
options on physicals
es
opciones sobre valores fijos
it
opzioni su titoli a reddito fisso
nl
opties op fysiek leverbare goederen
pt
opções sobre mercadorias físicas
ordningsnummer på certifikat
Information technology and data processing
de
Folgennummer des Zertifikates
,
Seriennummer des Zertifikates
en
certificate serial number
es
número secuencial de certificado
fi
sertifikaatin sarjanumero
fr
numéro de série d'utilisateur
it
numero seriale d'utente
Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön
bg
КЕДО
,
Организация за развитие на енергетиката на Корейския полуостров
cs
KEDO
,
Organizace pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově
da
Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
,
KEDO
de
KEDO
,
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel
el
KEDO
,
Οργανισμός Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου
en
KEDO
,
Korean Peninsula Energy Development Organisation
es
KEDO
,
Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana
et
Korea poolsaare energia arenduse organisatsioon
fi
KEDO
,
Korean niemimaan energiankehitysjärjestö
fr
KEDO
,
Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne
ga
Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré
,
KEDO
hu
KEDO
,
Koreai-félszigeti Energetikai Fejlesztési Szervezet
it
KEDO
,
Organizzazione per lo sviluppo dell'energia nella penisola coreana
,
Organizzazione per lo sviluppo energetico nella penisola coreana
lt
Korėjos pusiasalio energetikos plėtros organizacija
lv
KEDO
,
Korejas pussalas Enerģētik...
organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik
el
(τα συμβαλλόμενα μέρη) οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών
en
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
fr
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
ga
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
nl
de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skór...