Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på egen risk
LAW
de
auf eigene Rechnung und Gefahr
en
at one's own risks
fi
omalla vastuulla
fr
à ses risques et périls
it
a proprio rischio e pericolo
nl
op eigen risico
,
voor eigen risico
pt
por sua conta e risco
på eget initiativ
LAW
da
uden videre
de
von Amts wegen
el
αυτοδικαίως
en
as of right
,
ex officio
es
de oficio
fi
viran puolesta
fr
d'office
,
de droit
ga
ex officio
it
d'ufficio
,
ex officio
la
ex officio
nl
van rechtswege
sv
på tjänstens vägnar
,
å ämbetets vägnar
på eget initiativ
LAW
de
kraft Amtes
,
von Amts wegen
el
αυτοδίκαια
en
as a matter of cause
,
officially
,
proprio motu
es
de oficio
fi
automaattisesti
,
viran puolesta
fr
d'office
nl
ambtshalve
sv
ex officio
,
på tjänstens vägnar
på eget initiativ
LAW
de
aus eigenem Antrieb
,
aus eigener Initiative
,
von sich aus
el
αυθορμήτως
,
αυθόρμητα
es
motu proprio
,
por iniciativa personal
fi
oma-aloitteisesti
fr
motu proprio
,
proprio motu
sv
av egen vilja
,
på eget initiativ
LAW
de
aus eigener Erkenntnis, von sich aus
el
αυτεπαγγέλτως
en
proprio motu
fi
omasta aloitteestaan
it
di propria iniziativa
på eget initiativ
de
aus eigenem Entschluss
,
von sich aus
en
on its own initiative
fi
omasta aloitteestaan
fr
de sa propre initiative
nl
eigener beweging
på eget initiativ eller på begäran
en
of its own motion or on request
fr
soit d'office, soit à la demande
på ett kollketivt plan
LAW
de
im kollektiven Bereich
fi
työehtosopimuksen tasoinen
fr
au plan collectif
,
sur le plan collectif
påfågelbladfläcksjuka på oliv
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
olivenpåfuglebladplet
de
Blattfallkrankheit des Ölbaums
el
κυκλοκόνιον της ελαίας
en
olive leaf blotch
,
olive leaf spot
,
peacock spot
es
caída de la hoja del olivo
,
repilo del olivo
,
vivillo
fr
maladie en oeil de paon
it
cicloconio
,
maculatura fogliare dell'olivo
la
Cycloconium oleaginum