Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rulla på marken
Humanities
de
auf dem Boden wälzen
en
rolling on the earth
es
revolcar en el suelo
fi
piehtaroiminen
fr
rouler sur la terre
it
rotolare in terra
nl
wentelen
pt
rolar no solo
rundstrålande riktad radiofyr på flygplats
TRANSPORT
da
lufthavns-VHF-rundstrålende station
de
Flughafen-Drehfunkfeuer
el
τερματικός παγκατευθυντήριος σταθμός πολύ υψηλής συχνότητας
en
TVOR
,
terminal very-high-frequency omnidirectional range station
es
estación VOR terminal
fi
lähestymis-VOR
fr
radiobalise tournante d'aéroport
it
stazione VOR terminale
nl
TMA-VOR
pt
estação VOR do aeroporto
sådana bestämmelser som direkt inverkar på den gemensamma marknadens funktion
EUROPEAN UNION
da
bestemmelser, der direkte indvirker på fællesmarkedets funktion
de
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken
el
οι οδηγίες οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση επί της λειτουργίας της κοινής αγοράς
en
the provisions which directly affect the functioning of the common market
es
las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común
fr
les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
it
le disposizioni che abbiano un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune
nl
de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
as disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum
sådd på stubbåker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såning i stub
,
såning på stubmark
de
Stoppelsaat
el
σπορά σε καλαμιά
en
seeding between stubbles
,
stubble drilling
,
stubble seed
es
siembra en rastrojo
,
siembra sobre rastrojo
fi
suorakylvö
,
sänkikylvö
fr
semis sur chaume
it
ristoppio
,
semina di ristoppio
,
semina intercalare
,
semina sulle stoppie
nl
stoppelzaai
pt
sementeira em restolho
säkerheten på flygplatser
TRANSPORT
bg
летищна сигурност
cs
bezpečnost letiště
da
lufthavnssikkerhed
,
sikkerhed i lufthavne
de
Flughafensicherheit
el
ασφάλεια αερολιμένα
en
airport security
es
seguridad aeroportuaria
et
lennujaama julgestus
fi
lentoasemien turvaaminen
fr
sûreté aéroportuaire
ga
slándáil aerfoirt
it
sicurezza aeroportuale
lt
oro uosto saugumas
lv
lidostu drošība
mt
sigurtà tal-ajruport
nl
luchthavenbeveiliging
pl
ochrona portu lotniczego
pt
segurança aeroportuária
ro
securitate aeroportuară
sk
bezpečnostná ochrana letiska
sl
varovanje letališča
säkerhet med avseende på förändring
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhed mod ændring
de
Sicherheit vor Veränderung
,
Sichersein vor Änderung
en
safety from modification
es
protección contra modificación
fi
suojautuminen muutoksilta
fr
protection contre les modifications
,
sécurité des modifications
it
protezione contro le modificazioni
nl
waarborg tegen wijziging
säkerhet och hälsa för anställda på arbetsplatser
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
en
safety and health of workers at work
es
seguridad y salud en el trabajo
fi
työturvallisuus ja-terveys
fr
santé et sécurité des travailleurs au travail
,
santé et sécurité sur le lieu de travail
it
salute e sicurezza sul lavoro
nl
veiligheid en gezondheid van arbeiders op de arbeidsplaats
pt
segurança e saúde dos trabalhadores no trabalho
säkerhet på arbetsplatsen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdssikkerhed
,
sikkerhed på arbejdspladsen
de
Arbeitssicherheit
,
Sicherheit am Arbeitsplatz
el
ασφάλεια στην εργασία
,
εργασιακή ασφάλεια
en
occupational safety
,
safety at work
et
tööohutus
fi
työturvallisuus
fr
sécurité au travail
,
sécurité professionnelle
ga
sábháilteacht ag an obair
,
sábháilteacht cheirde
it
sicurezza del lavoro
,
sicurezza sul lavoro
mt
sikurezza okkupazzjonali
nl
veiligheid op het werk
pt
segurança no trabalho
ro
securitate în muncă
sl
varnost pri delu
sv
arbetarskydd
,
säkerhet i arbetet
,
säkerhet på arbetsplatsen
da
sikkerhed på arbejdspladsen
de
Betriebssicherheit
,
Sicherheit am Arbeitsplatz
el
ασφάλεια στους χώρους εργασίας
en
occupational safety
,
safety at work
es
seguridad del trabajo
,
seguridad en el trabajo
fi
työturvallisuus
fr
sécurité au travail
,
sécurité du travail
hr
sigurnost na radnom mjestu
it
sicurezza del lavoro
,
sicurezza sul posto di lavoro
nl
arbeidsveiligheid
,
veiligheid op het werk
pt
segurança do trabalho
,
segurança no local de trabalho
sv
arbetarskydd
,
säkerhet på djupet
Communications
Information and information processing
da
security in depth
,
sikkerhed i dybden
el
άμυνα σε βάθος
en
SID
,
defence in depth
,
security in depth
et
süvakaitse
fr
défense en profondeur
,
sécurité en profondeur
it
difesa in profondità
,
sicurezza in profondità
lv
padziļināta aizsardzība
pl
ochrona w głąb
,
zasada dogłębnej ochrony