Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Särskild behandling (se … på etiketten).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament spec...
Särskild behandling krävs omedelbart (se … på etiketten).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Tratt...
särskild ordning för försäljning på offentlig auktion
Taxation
bg
специални режими за продажба чрез публичен търг
da
særordning for salg ved offentlig auktion
de
Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen
el
ειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία
en
special arrangements for sales by public auction
es
régimen especial de ventas en subastas públicas
et
avaliku enampakkumise erikord
fi
julkisen huutokaupan erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des ventes aux enchères publiques
ga
socruithe speisialta do dhíolacháin ar ceant poiblí
hu
a nyilvános árveréseken való értékesítésre vonatkozó különös szabályozás
it
regime speciale delle vendite all'asta
mt
arranġamenti speċjali għal bejgħ permezz ta' rkant pubbliku
nl
bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
pt
regime especial das vendas em leilão
sl
posebna ureditev za prodajo na javni dražbi
särskilt åtgärdsprogram för Kanarieöarna på grund av deras ökaraktär och avsides läge
Cooperation policy
Regions and regional policy
da
POSEICAN
,
særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter
de
POSEICAN
,
Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgeschiedenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme
el
POSEICAN
,
Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων
en
POSEICAN
,
programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands
es
POSEICAN
,
programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las islas Canarias
fi
Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma
,
POSEICAN
fr
POSEICAN
,
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries
hu
POSEICAN
,
a Kanári-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program
it
POSEICAN
,
Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canar...
särskilt på importpolitikens område
EUROPEAN UNION
da
navnlig på importpolitikkens område
de
insbesondere auf dem Gebiet der Einfuhrpolitik
el
ιδίως στο θέμα της πολιτικής εισαγωγών
en
particularly in respect of import policy
es
especialmente en materia de política de importación
fr
notamment en matière de politique d'importation
ga
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
it
specialmente in materia di politica d'importazione
nl
met name op het gebied van het invoerbeleid
pt
designadamene em matéria de política de importação
särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen på grund av deras avlägsna geografiska läge och ö-natur
Regions and regional policy
da
POSEIDOM
,
særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
de
POSEIDOM
,
Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departments zurückzuführenden Probleme
el
POSEIDOM
,
Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων
en
POSEIDOM
,
programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
es
POSEIDOM
,
programa de opciones específicas de la lejanía e insularidad de los departamentos franceses de ultramar
fi
POSEIDOM
,
Ranskan merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva erityisohjelma
fr
POSEIDOM
,
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer
hu
Franciaország tengerentúli megyéinek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüg...
särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration på informationsteknikens område
Information technology and data processing
da
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for informationsteknologi
de
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών
en
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies
es
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de las tecnologias de la información
fi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma tietoteknologian alalla
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information
it
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie dell'i...
Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration på transportområdet
TRANSPORT
da
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for transport
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich des Verkehrs
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μεταφορών
en
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport
es
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte
fi
Liikenteen alan tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports
it
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti
nl
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied
pt
Programa específico de in...
särskilt program för Madeira och Azorerna på grund av deras avlägsna belägenhet och ökaraktär
Cooperation policy
Regions and regional policy
da
POSEIMA
,
særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter
de
POSEIMA
,
Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme
el
POSEIMA
,
Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών
en
POSEIMA
,
programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores
es
POSEIMA
,
programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores
fi
Madeiran ja Azorien syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma
,
POSEIMA
fr
POSEIMA
,
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores
hu
POSEIMA
,
a Madeira és az Azori-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program
it
POSEIMA
,
Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lon...
Särskilt program för spridning och optimering av resultaten av verksamheter på områdena forskning, teknisk utveckling och demonstration
da
Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration
de
Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration
el
Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης
en
INNOVATION
,
Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
es
Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración
fi
Tutkimusta sekä teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien tulosten levittämistä ja hyödyntämistä koskeva erityisohjelma
fr
Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
it
Programm...