Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
програми POSEI
cs
POSEI
,
program speciálně zaměřený na odlehlost a ostrovní charakter
da
POSEI
,
særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter
de
POSEI
,
Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme
el
POSEI
,
προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών
en
POSEI
,
Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
es
POSEI
,
Programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad
et
POSEI
,
kõrvalisele asukohale ja saarelisele asendile vastavate valikmeetmete programm
fi
POSEI
,
syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma
fr
POSEI
,
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité
ga
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
hu
POSEI
,
a távoli fekvéssel és szigetj...
satellitbanans projektion på jordytan
Communications
TRANSPORT
da
en satellitbanes projektion på jorden
de
Erdschatten eines Satelliten
el
γήινη ιχνηλάτηση δορυφόρου
en
earth track of a satellite
es
proyección de la órbita de un satélite sobre la Tierra
fi
satelliittiin kohdistuva Maan varjo
fr
projection de l'orbite d'un satellite sur la Terre
it
proiezione dell'orbita di un satellite sulla Terra
nl
satellietbaanprojectie op de aarde
pt
projeção da órbita de um satélite sobre a Terra
satellit stabiliserad med avseende på gravitationens gradient
Electronics and electrical engineering
da
gravitets-gradient-stabiliseret satellit
de
gravitationsgradient-stabilisierter Satellit
en
gravity-gradient stabilised satellite
,
gravity-gradient stabilized satellite
es
satélite estabilizado en gradiente de gravedad
fi
painovoimagradienttistabiloitu satelliitti
fr
satellite stabilisé en gradient de pesanteur
it
satellite stabilizzato nel gradiente della gravità
nl
zwaartekrachtsgradiënt-gestabiliseerde satelliet
pt
satélite estabilizado em gradiente de gravidade
sätta på bädd
Iron, steel and other metal industries
da
bed af løst sand
de
auf das Sandbett setzen
,
auf das Sandbett stellen
el
τοποθετώ το καλούπι σε στρώμα άμμου
en
bed
es
colocar sobre el lecho de arena
fi
asettaa muotti hiekka-alustalle
fr
mettre sur couche
it
piazzare sul letto di terra
nl
op een zandbed plaatsen
sv
bädda
,
sätta sitt sigill på
LAW
de
mit seinem Siegel versehen
,
sein Siegel anbringen
en
to affix one's seal
,
to append one's seal
fi
kiinnittää sinettinsä
fr
apposer son sceau
it
apporre il proprio sigillo
nl
zijn zegel aanbrengen
pt
apor o seu selo
scenario som bygger på en "kritisk massa"
FINANCE
da
scenario baseret på en "kritisk masse"
de
Szenario der "kritischen Masse"
el
σενάριο της "κρίσιμης μάζας"
en
"critical mass" scenario
es
modelo de "masa crítica"
fi
toimien vähimmäismäärään perustuva strategia
fr
scénario de la "masse critique"
it
scenario della "massa critica"
nl
scenario van de "kritische massa"
pt
cenário da «massa crítica»
schaktmaskin på hjul
INDUSTRY
da
dozer på hjul
de
Planiermaschine auf Rädern
el
τροχοφόρος προωθητής
en
wheeled dozer
es
acarreador sobre ruedas
fi
pyörällä varustettu puskutraktori
fr
bouteur sur roues
it
apripista gommato
pt
trator de terraplenagem com rodas
schaktmätning på stora djup
de
Schachtlot
el
διάταξη καταβιβασμού μέσω φρέατος
en
pit plumbing apparatus
,
shaft plummet
fi
kuiluluotausluoti
fr
fil à plomb de puits de mine
nl
schachtlood
sedvanerätt på jordbrukets område
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uskrevne love vedr. landbruget
de
ländliches Gewohnheitsrecht
en
rural customary law
es
derecho consuetudinario agrario
fi
kirjoittamaton laki maaseudulla
,
maaseudulla noudatettava vakiintunut tapa
,
tapaoikeus maaseudulla
,
yleisesti hyväksytty käytäntö maaseudulla
fr
droit rural coutumier
it
diritto consuetudinario agrario
nl
gewoonterecht
pt
direito consuetudinário agrário