Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signallampa för trafik på flygplatsen och i trafikvarvet
Communications
TRANSPORT
da
signallampe for flyvekontroltjeneste
de
Signalleuchte für Flugplatzverkehr
el
σηματοδότης εναέριας κυκλοφορίας
en
air traffic signal light
es
proyector de señalización
fi
merkinantolamppu
fr
projecteur de signalisation
ga
comhartha solais aerthráchta
it
lampeggiatore
,
proiettore per traffico aereo
nl
luchtverkeersseinlamp
pt
lanterna de sinais
signalnivåer på mottagar-och sändarsidan
Information technology and data processing
da
modtage-og sendeniveauer
de
Sende-und Empfangspegel
el
στάθμες λήψης και μετάδοσης
en
reception and transmission levels
es
niveles de transmisión y recepción
fi
lähetys-ja vastaanottotasot
fr
niveaux d'émission et de réception
it
livello di ricezione e di trasmissione
nl
ontvangst-en uitzendniveaus
pt
níveis de transmissão e receção
signal på nedlänken
Electronics and electrical engineering
da
down-link-signal
de
Signal auf der Abwärtsstrecke
el
σήμα κατερχόμενης ζεύξης
en
down-link-signal
es
señal del enlace descendente
,
señal espacio-Tierra
fr
signal du trajet descendant
it
segnale della tratta discendente
nl
down-link-signaal
pt
sinal da ligação descendente
signaltillstånd PÅ
Communications
da
signaltilstand "ON"
de
Binärzustand "ON"
el
σηνθήκη σήματος ON
en
signal condition ON
es
cerrado
,
estado ON
fi
AUKI
,
TOIMINNASSA
,
signaali ON
,
signaali PÄÄLLÄ
fr
état binaire OUVERT
it
condizione di segnale "ON"
nl
signaaltoestand "AAN"
siktlinjesprojektor för landning på däck
Defence
da
optisk dæklandingsglidevejsanviser
de
Deck-Sichtlandegerät
en
deck landing projector sight
es
iluminación de pista
fi
lähestymiskulmavalot
fr
système de visualisation d'appontage
it
proiettori di atterraggio sul ponte di volo
nl
optische deklandingsglijpadaanwijzer
pt
farol do convés
silverskorv på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelsølvskurv
,
sølvskurv
de
Silberschorf der Kartoffel
el
αργυρόχρους φωλίδωσις των γεωμήλων
,
κύνιψ ο αργυρόχρους των γεωμήλων
en
silver scurf of potato
es
costra plateada de la papa
,
sarna blanca de la patata
fi
harmaahilse
,
hopealaikku
fr
gale argentée de la pomme de terre
it
scabbia argentea
la
Helminthosporium solani
,
Spondylocladium atrovirens
lt
sidabriškosios rauplės
nl
zilverschurft
sk
striebristosť šupky zemiakov
simdynor för fastsättning på armar
da
svømmebælter og -vinger
,
svømmevinger
de
Schwimmflügel
en
floats for bathing and swimming
,
water wings
es
flotadores para natación
fr
flotteurs pour la natation
it
galleggianti per il nuoto
nl
drijvers voor de zwemsport
pt
flutuadores para a natação
,
flutuadores para natação
simuleringsmodell på systemnivå
Communications
da
total simulationsmodel
de
globales Simulationsmodell
el
συνολικό μοντέλο προσομοίωσης
en
overall simulation model
es
modelo general de simulación
fi
yleinen simulointimalli
fr
modèle de simulation total
it
modello di simulazione totale
,
modello globale di simulazione
nl
totaal simulatiemodel
pt
modelo de simulação total
,
modelo global de simulação
sista dagen på beskattningsåret
FINANCE
da
skattemæssig skæringsdag
de
Stichtag
el
ημερομηνία λήξης οικονομικής περιόδου
en
fiscal date
es
cierre del año impositivo
,
cierre del ejercicio fiscal
it
scadenza fiscale
nl
fiscale datum
pt
data de reembolso
,
data de vencimento
situation på arbetsmarknaden
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmarkedssituationen
,
forholdene på arbejdsmarkedet
de
Arbeitsmarktlage
,
Arbeitsmarktverhaeltnisse
el
κατάσταση της αγοράς εργασίας
es
condiciones del mercado de trabajo
,
requisitos del mercado de empleo
,
requisitos del mercado laboral
fi
työllisyystilanne
fr
conditions du marché de l'emploi
,
conditions du marché du travail
it
condizioni del mercato del lavoro
pt
condições do mercado de emprego
,
condições do mercado de trabalho