Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skatt på valutaväxling
FINANCE
da
afgift på valutahandel
de
Steuer auf Devisenhandel
el
φόρος αγοραπωλησίας συναλλάγματος
en
foreign exchange tax
es
impuesto sobre el cambio
fi
valuuttavero
fr
taxe sur les changes
it
imposta sui cambi
nl
belasting op wisseltransacties
pt
imposto sobre operações cambiais
skatt på värdestegring
Taxation
bg
данък върху капиталовата печалба
da
kapitalvindingsskat
,
skat af kapitalgevinst
,
skat på kapitalgevinster
de
Kapitalgewinnsteuer
,
Steuern vom Vermögenszuwachs (pl.)
en
capital gains tax
,
taxes on capital appreciation
fi
arvonlisästä kannettavat verot
,
luovutusvoittovero
fr
impôt sur les plus-values
it
imposta sugli utili di capitale
,
imposta sui redditi di capitale
,
imposta sulle plusvalenze
nl
belasting naar waardevermeerdering
,
vermogenswinstbelasting
pt
imposto sobre as mais-valias
,
imposto sobre os ganhos de capital
ro
impozit asupra creșterii capitalului
skicka tillbaka den tilltalade i häkte i avvaktan på vidare förhandling
LAW
en
to remand the prisoner
fi
lähettää syytetty toiseen oikeusistuntoon
fr
renvoyer le prévenu à une autre audience
nl
een beklaagde naar een andere terechtzitting verwijzen
pt
ordenar a comparência do arguido noutra audiência
skog på rot, värdering av
de
Schätzung von ungeschlagenem Holz
en
evaluation of standing timber
,
valuation of standing timber
es
cubicación de la madera [valoración de la madera sin talar]
fr
estimation de bois sur pied
it
stima di legname non abbattuto
nl
schatting van hout op stam
pt
cubicagem da madeira [avaliação da madeira]
skogsavverkning på stora ytor
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstrakt fældning af skov
de
großflächige Abholzung
el
αποψίλωση μεγάλων εκτάσεων
en
deforestation of large areas
es
deforestación de grandes superficies
fi
liikahakkuu
,
ryöstöhakkuu
fr
déboisement à outrance
it
disboscamento di ampie superfici
nl
grootschalige ontbossing
pt
desflorestamento de grandes áreas
skola med undervisning både på förmiddagen och eftermiddagen
Education
de
Ganztagsschule
fr
école de jour
nl
dagschool
sv
skola med heldagsundervisning
,
skola på landet
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landsbyskole
,
skole på landet
de
Landschule
en
country school
,
rural school
fi
kyläkoulu
fr
école rurale
it
scuola di campagna
,
scuola rurale
nl
plattelandsschool
pt
escola de província
,
escola rural
sv
landsortsskola
,
skolväsende på landet
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skolevæsen på landet
de
Landschulwesen
,
ländliches Schulwesen
en
country school system
,
country schools
,
rural school system
fi
maaseudun koulujärjestelmä
fr
enseignement rural
it
insegnamento nelle campagne
,
scuole rurali
nl
plattelandsonderwijs
pt
ensino de província
skorpbildning på markytan
da
skorpedannelse på jordoverfladen
de
Bodenverkrustung
el
επιφανειακό επίστρωμα του εδάφους
,
κρούστα του εδάφους
en
soil crusting
es
incrustación del suelo
fi
maan kuorettuminen
fr
encroûtement du sol
it
incrostamento del terreno
nl
korstvorming
pt
encrostamento do solo
skorv på persika
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ferskenskurv
de
Pfirsichschorf
el
κλαδοσπόριον της ροδακινιάς
en
peach scab
es
caracha del duraznero
,
sarna del melocotonero
fi
haulitauti
fr
tavelure noire du pêcheur
it
ticchiolatura del pesco
la
Megacladosporium carpophilum
,
Venturia carpophila
nl
schurft