Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slut på markerat avsnitt
Information technology and data processing
da
afmærket sektionsafslutning
,
slut på markeret afsnit
de
Ende eines markierten Abschnitts
el
τέλος σημαδεμένου τμήματος
en
marked section end
es
fin de sección señalada
fr
fin de section balisée
it
terminazione di sezione marcata
nl
einde van gemarkeerde sectie
,
gemarkeerd sectie-einde
pt
fim de secção marcada
slut på meddelandet-tecken
Communications
da
EOM
,
meddelelse slut tegn
de
EOM
,
Nachrichtenendezeichen
el
χαρακτήρας ΕΟΜ
,
χαρακτήρας τέλους μηνύματος
en
EOM character
,
end of message character
es
carácter EOM
,
carácter fin de mensaje
fi
EOM
,
sanoman loppumerkki
fr
caractère EOM
,
caractère de fin de message
it
EOM
,
carattere di fine messaggio
nl
EOM-teken
,
einde bericht teken
pt
caráter EOM
,
caráter fim de mensagem
sv
EOM-tecken
,
slut-på-transmission-signal
Electronics and electrical engineering
da
signal for transmissions-slut
el
σήμα τέλους εκπομπής
en
signal for the end of transmission
es
señal de fin de transmisión
fi
lähetyksen loppumerkkisignaali
fr
signal de fin de transmission
nl
signaal voor transmissie-einde
pt
sinal de fim de transmissão
slut på utväxling
Information technology and data processing
da
afslutning af udveksling
de
Ende des Datenaustauschs
el
τέλος ανταλλαγής
en
end of interchange
es
fin de intercambio
fi
vaihdon loppu
fr
fin d'échange
nl
einde van uitwisseling
,
einde van wisseling
pt
fim de intercâmbio
slut på utväxling
Information technology and data processing
da
afslutning af udveksling
de
Ende des Austauschs
en
end of exchange
es
fin de intercambio
fi
vaihdon loppu
fr
fin d'échange
it
fine scambio
nl
einde van de transmissie
,
einde-transmissieteken
pt
fim da troca
smågris som föds upp med tanke på spädgrisgrillning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
porkgris
de
Porker
en
pork pig
,
porker
,
slaughter pig
es
porker
fi
lihasika
,
pork-sika
fr
porc charcutier
it
porker
nl
slachtvarken
små intryckningar på halsens insida
de
narbige Bohrung
el
Eστιγμένο άνοιγμα
en
pitted bore
es
picaduras en la abertura
fi
naarmuinen poraus
fr
ouverture piquée
,
piqûres au débouchage
it
foro butterato
nl
ruwe boring
pt
furo picado
,
picaduras da brocagem
småspekulant på börsen
FINANCE
da
,kursspekulant
,
børsspekulant
de
kleiner Spekulant
el
μικροεπενδυτής
en
small investor
es
pequeño inversor
fi
piensijoittaja
fr
boursicoteur
it
piccolo investitore
nl
kleine speculant
pt
pequeno investidor
småsprickor på halsring
INDUSTRY
de
Gefrierrisse in der Mündungsdichtfläche
el
Kαλτσινιασμένη επιφάνεια σφραγίσεως
en
crizzled sealing surface
es
marca de junta agrietada
fi
kylmähalkeama suun tiivistyspinnassa
fr
marque de joint glacée
it
superficie di chiusura rugosa
pt
superfície da junta com sedas
,
superfície da junta gretada
smidiga tillvägagångssätt som är anpassade till olika krissituationer och som på bästa sätt använder de tillgängliga resurserna
da
fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet
de
flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
en
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
es
modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
fr
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles