Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smitning från betalning på restaurang
LAW
de
Zechprellerei
en
eating a meal in a restaurant and slipping away without paying
fi
karkaaminen ennen maksamista
fr
filouterie d'auberge
,
grivèlerie
nl
consumeren zonder te betalen
pt
burla para obtenção de bebida ou alimentação
sv
smita från notan
,
snabbväxande skogsträd med ett avverkningsintervall på 10 år eller mindre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
short-rotation forest trees with a harvest cycle of 10 years or less
es
árboles forestales de rotación corta con un período máximo de cultivo de diez años
fr
arbres forestiers à rotation de récolte courte de dix ans au maximum
snålskjuts på bekräftelsen att varan är av bra kvalitet
FINANCE
da
frihjulsproblem i forbindelse med certificering
de
Trittbrettfahren im Zusammenhang mit der Qualitätskennzeichnung
el
άντληση οφέλους από τη διαπίστευση ενός προϊόντος χάρη στις ενέργειες άλλων επιχειρήσεων
en
certification free-riding
es
parasitismo de certificado
fr
parasitisme de certification
it
vantaggio parassitario di certificazione
nl
certification free-riding
,
parasiteren op vergunningen
pt
parasitismo a nível do reconhecimento
socialklasser på landsbygden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sociale lag i landbefolkningen
de
soziale Schichten auf dem Land
el
κοινωνικές τάξεις αγροτικών περιοχών
en
rural classes
es
capas sociales rurales
fr
couches de la population rurale
it
classi rurali
,
strati della popolazione rurale
nl
sociale geleding ten plattelande
pt
estratos sociais da população rural
sökning i grupp med icke på varandra följande nummer
Information technology and data processing
da
ikke-fortløbende søgning
de
Sammelanschluß
el
μη διαδοχική θήρευση
en
nonconsecutive hunting
es
búsqueda en líneas no consecutivas
fi
ei-peräkkäinen haku
fr
recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs
,
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
it
ricerca non sequenziale
nl
bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer
pt
procura de linhas não consecutivas
sv
gruppsökning med samlingsnummer
,
sökning på delsträng
Information technology and data processing
da
søgning på delstreng
de
Suchen eines Substrings
,
Suchen eines Teilstrings
el
αναζήτηση τμήματος συμβολοσειράς
,
αναζήτηση υποστοιχειοσειράς
en
substring search
es
búsqueda de subcadena
fi
alijonohaku
,
osamerkkijonon haku
fr
recherche d'une sous-chaîne
it
ricerca di una sottostringa
nl
subreekszoekbewerking
,
substringzoekbewerking
pt
pesquisa de uma subcadeia de carateres
sökning på format
Information technology and data processing
da
søgning på format
de
Suchen nach einem Format
el
αναζήτηση μιας μορφής
,
αναζήτηση μιας μορφοποίησης
en
search for a format
es
buscar un estilo
fi
muodon haku
,
muotoilun haku
fr
recherche d'un formatage
it
ricerca di un formato
nl
zoeken naar een weergavevorm
pt
procura de um formato
söktjänst på Internet
ENVIRONMENT
da
Internet-søgetjeneste
de
Internet-Suchdienst
el
υπηρεσία αναζήτησης στο Διαδίκτυο
en
internet search service
es
servicio de búsqueda en Internet
fi
internetin hakupalvelu
fr
service de recherche sur Internet
,
service de recherche sur internet
it
servizio di ricerca su internet
nl
Internetzoekopdrachtdienst
,
Internetzoekoptie
pt
serviço de pesquisa da Internet
,
serviços de pesquisa na Internet
solbränna på vindruva
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinsolskold
de
Sonnenbrand der Trauben
en
sun scorching of grapes
es
escaldado de las hojas
,
tostado de las hojas
fi
viinirypäleiden auringonpolte
fr
échaudage des raisins
nl
zonnebrand bij druiven
solvens på gruppnivå
FINANCE
Insurance
bg
групова платежоспособност
cs
skupinová solventnost
da
koncernsolvens
de
Gruppensolvabilität
,
Solvabilität der Gruppe
el
φερεγγυότητα ομίλου
en
group solvency
es
solvencia de grupo
et
grupi solventsus
,
kindlustusgrupi solventsus
fi
ryhmän vakavaraisuus
fr
solvabilité du groupe
hr
solventnost grupe
hu
csoportszintű szavatolótőke-megfelelés
it
solvibilità di gruppo
lt
grupės mokumas
lv
grupas maksātspēja
nl
groepssolvabiliteit
pl
wypłacalność grupy
pt
solvência dos grupos
ro
solvabilitate la nivel de grup
sk
skupinová solventnosť
sl
solventnost skupine
sv
gruppens insolvens
,