Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ställa på högkant
Iron, steel and other metal industries
da
at stille på højkant
de
hochkant stellen
en
to place on edge
es
colocar de canto
fi
asettaa reunalleen
,
asettaa syrjälleen
fr
placer de champ
it
sistemare sul bordo
nl
hoogkant stellen
ställas ut eller erbjudas till försäljning, säljas, levereras eller på annat sätt saluföras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
displayed or offered for sale, sold, delivered or marketed
ställningen på tillgångssidan för institutionerna
da
institutionernes formuestilling
de
Vermögenslage der Gemeinschaftsorgane
en
assets of the institutions
es
situación patrimonial de las instituciones
fi
toimielinten varallisuus
fr
situation patrimoniale des institutions
it
situazione patrimoniale delle istituzioni
mt
assi tal-istituzzjonijiet
sv
institutionernas tillgångssituation
,
stallutfodring på sommaren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
o-græsning
,
sommerstaldfodring
de
"zero-grazing"
,
Sommerstallfütterung
el
θερινή διατροφή χωρίς βοσκή
en
zero-grazing
es
alimentacion estival
fi
niittoruokinta
fr
zéro-pâturage
it
alimentazione estiva
,
foraggiamento estivo
,
foraggiamento verde in stalla
nl
stalvoedering in de zomer
stämpelskatt på aktieöverlåtelse
FINANCE
da
stempelafgift ved køb og salg af aktier
de
Börsenumsatzsteuer
el
φόρος μεταβίβασης μετοχών
en
stock transfer tax
es
impuesto sobre las transmisiones de acciones
fi
arvopaperin myynnistä kannettava vero
fr
droit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actions
it
imposta di bollo sul trasferimento di azioni
nl
zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen
,
zegelrecht wanneer men een beursoperatie verricht
pt
imposto sobre a transmissão de ações
,
imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários
stämpelskatt på inteckning
FINANCE
da
skat på pant i fast ejendom
de
Hypothekengewinnabgabe
el
φόρος υποθήκης
en
mortgage tax
es
tasa de hipotecas
fi
kiinnitysmaksu
,
kiinnitysvero
fr
droit sur les hypothèques
it
imposta sulle ipoteche
nl
hypotheekrecht
pt
imposto sobre hipotecas
,
taxa sobre hipotecas
standardcykel på väg
Land transport
Technology and technical regulations
bg
стандартен пътен цикъл
cs
SRC
,
standardní jízdní cyklus na silnici
da
SRC
,
Standard Road Cycle
,
standardvejcyklus
de
SSZ
,
Standardstraßenfahrzyklus
el
ΠΚΔ
,
Πρότυπος κύκλος δρόμου
en
SRC
,
Standard Road Cycle
es
ciclo estándar en carretera
et
maantee standardtsükkel
fi
SRC
,
standardoitu maantiesykli
fr
SRC
,
cycle normalisé sur route
hr
SRC
,
normirani cestovni ciklus
it
SRC
,
ciclo normalizzato su strada
lt
SRC
,
standartinis kelio ciklas
lv
ceļa standartcikls
mt
SRC
,
ċiklu standard tat-triq
nl
SRC
,
gewone wegcyclus
pl
SRC
,
standardowy cykl jazdy drogowej
,
standardowy cykl jazdy na drodze
pt
Ciclo Normalizado de Condução em Estrada
ro
SRC
,
ciclu standard de drum
sk
SRC
,
štandardný cestný cyklus
sl
standardni cestni cikel
ständiga gruppen för kvinnor på landsbygden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående gruppe for kvinder i landdistrikterne
de
ständige Gruppe "Frauenfragen"
el
Μόνιμη Επιτροπή για τις Γυναίκες στις Αγροτικές Περιοχές
en
Standing Group on Women in Rural Areas
es
Grupo permanente de las mujeres en el medio rural
fi
maaseudun naisten asemaa käsittelevä pysyvä ryhmä
fr
groupe permanent des femmes en milieu rural
it
gruppo permanente donne nel mondo rurale
nl
permanente groep plattelandsvrouwen
pt
grupo permanente das mulheres no meio rural
stängningstid för kapacitetstilldelning mellan elområden på intradagsmarknad
cs
uzávěrka přidělování vnitrodenní kapacity mezi zónami
de
Schließungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
en
intraday cross zonal gate closure time
es
hora de cierre del mercado intradiario interzonal
et
piirkonnaüleste tehingute sulgemisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen sulkeutumisajankohta
fr
heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones
hr
vrijeme zatvaranja unutardnevnog prekozonskog trgovanja
it
orario di chiusura del mercato infragiornaliero interzonale
lt
tarpzoninės einamosios paros prekybos pabaiga
lv
tekošās dienas starpzonu tirgus slēgšanas laiks
mt
ħin tal-għeluq tan-negozju tal-kapaċità transżonali tal-istess ġurnata
nl
gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt
pl
czas zamknięcia bramki dla międzyobszarowego rynku dnia bieżącego
,
czas zamknięcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
pt
hora de fecho do mercado intradiário interzonal
ro
ora de închidere a porții pieței intrazilnice interzonale
sl
čas zaprtja...