Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test på matta
bg
изпитване върху килим
cs
zkouška na koberci
da
test på gulvtæppe
de
Teppichbodenprüfung
el
δοκιμή επί χαλιού
en
carpet test
es
ensayo en alfombra
et
vaibakatse
fi
mattotesti
fr
essai sur tapis
ga
tástáil ar chairpéad
hu
szőnyeges vizsgálat
it
prova su tappeto
lt
kilimo valymo bandymas
mt
test tat-twapet
nl
tapijttest
pl
badanie przeprowadzane na dywanie
pt
ensaio em alcatifa
ro
test pe covor
sk
skúška na koberci
sl
preskus na preprogi
test på oskadlighet
Health
de
Unschädlichkeitsversuch
en
safety test
fi
turvallisuuskoe
fr
essai d'innocuité
it
prova di innocuità
nl
proef betreffende de veiligheid
sv
oskadlighetstest
,
testport på switchmatrix
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
testport på switchmatrix
el
TASA
,
εμφάνιση πρόσβασης δοκιμής μεταγωγέα
en
TASA
,
test access switch appearance
es
estado de presentación del conmutador de acceso a pruebas
fi
TASA
nl
test access switch appearance
text på avdragsfilm
da
klæbetekst
,
stick-up
de
Abziehschrift
,
Klebeschrift
en
stick-up
es
composición sobre película desprendible
fi
sitkaus
fr
composition sur film pelliculable
nl
plaktekst
tid på banan
TRANSPORT
da
banetid
de
Start- und Landebahnbelegung
el
χρόνος κατάληψης διαδρόμου
en
runway occupancy
es
tiempo en pista
fi
kiitotien varausaika
fr
occupation de la piste
it
tempo di occupazione di pista
pt
tempo em pista
tidsgräns för garanterad kapacitet på dagen före-marknad
cs
termín závaznosti denní kapacity
de
Day-Ahead-Verbindlichkeitszeitpunkt
en
day ahead firmness deadline
es
plazo de firmeza diario
et
järgmise päeva püsikindluse kinnitusaeg
fi
vuorokausimarkkinoiden sitovan kapasiteetin ilmoittamisen takaraja
hr
jamstveni rok za dan unaprijed
it
termine per l'irrevocabilità del giorno prima
lt
kitos paros pralaidumo garantavimo terminas
lv
nākamās dienas tirgum rezervētās jaudas garantēšanas termiņš
mt
skadenza għaċ-ċertezza tal-ġurnata bil-quddiem
nl
termijn voor day-aheadvastheid
pl
termin gwarancji dla rynku dnia następnego
pt
prazo de firmeza diário
ro
termen pentru fermitatea capacității trans-zonale
sl
rok za čvrstost zmogljivosti za dan vnaprej
tillägg på grund av ålder
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillæg på grund af anciennitet
de
Zulage nach Dienstalter
el
επίδομα προϋπηρεσίας
en
seniority payment
es
prima de antigüedad
fi
ikälisä
fr
prime d'ancienneté
,
supplément d'ancienneté
ga
forlíonadh sinsearachta
it
premio di anzianità
nl
anciënniteitspremie
pt
prémio de antiguidade
sv
ålderstillägg
tilläggsförsäkring för skada på maskin vid transport,montering eller reparation utanför ordinarie försäkringsställe
Insurance
da
udvidelse for metalarbejdere
de
Ausdehnung auf die Metallindustrie
el
ασφάλιση μηχανολογικού εξοπλισμού
en
metal worker's extension
fr
extension bris de machine-transport-montage essais
nl
metal worker's extension
pt
extensão dos riscos de estaleiro
tilläggsprotokoll till konventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område
ENERGY
da
tillægsprotokol til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
en
Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
es
Protocolo Adicional al Convenio acerca de la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear
fr
Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire