Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tillgodohavande på checkkonto
LAW
de
Postscheckkontoguthaben
en
assets on postal cheques account
fi
postishekkitilin varat
fr
avoir en compte chèques
it
avere del conto assegni postali
nl
girotegoed
,
postgirotegoed
,
postrekeningtegoed
pt
bens em conta de cheque postal
sv
tillgodohavande på postgirokonto
tillgodohavande på kontokurant
FINANCE
da
tilgodehavende på kontokurant
de
Guthaben auf einem Kontokorrent
,
Guthaben in Kontokorrent
,
Kontokorrentguthaben
en
assets on current account
,
balance on current account
es
haber en cuenta corriente
fr
avoir en compte courant
ga
iarmhéid ar chuntas reatha
,
sócmhainní ar chuntas reatha
it
avere in conto corrente
,
disponibilità in conto corrente
nl
tegoed in rekening-courant
,
tegoed op rekening-courant
pt
ativo em conta corrente
,
haveres em conta corrente
tillgodohavande på nostrokonto
LAW
de
Nostroguthaben
en
credit balance on nostro account
fi
nostrosaatavat
fr
avoir en compte nostro
it
nostro avere
nl
nostrotegoed
pt
bens em conta nostro
tillhandahållande av tjänster på distans
FINANCE
da
fjernydelse
de
Dienstleistungssystem ohne gleichzeitige Anwesenheit des Lieferers oder Dienstleistungserbringers
el
οργανωμένο σύστημα πωλήσεως
en
organised distance sales
es
prestación de servicios a distancia
fi
etäpalvelutarjonta
fr
prestation de services à distance
it
prestazione di servizi a distanza
nl
dienstverlening op afstand
pt
prestação de serviços à distância
tillhandahållande på marknaden
EUROPEAN UNION
TRADE
bg
предлагане на пазара
,
предоставяне на пазара
cs
dodání na trh
da
gøre tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διάθεση στην αγορά
,
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
making available on the market
es
comercialización
et
turul kättesaadavaks tegemine
,
turuleviimine
fi
asettaminen saataville markkinoilla
fr
mise à disposition sur le marché
hr
dostupnost na tržištu
hu
forgalmazás
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekimas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
magħmul disponibbli fis-suq
nl
op de markt aanbieden
pl
udostępnianie na rynku
,
udostępnienie produktu na rynku
ro
punere la dispoziție pe piață
sk
sprístupnenie na trhu
sl
dostopnost na trgu
tillhandahållande på marknaden
Trade policy
bg
предлагане на пазара
cs
dodaný na trh
da
gjort tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
made available on the market
es
puesta a disposición en el mercado
et
turul kättesaadavaks tegemine
fi
markkinoilla saataville asettaminen
fr
mis à disposition sur le marché
ga
a chuirtear ar fáil ar an margadh
,
atá curtha ar fáil ar an margadh
hu
piaci hozzáférhetőség biztosítása
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekiamas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
disponibbli fis-suq
nl
op de markt aanbieden
pl
udostępniony na rynku
pt
disponibilizado no mercado
ro
pus la dispoziție pe piață
sk
sprístupnený na trhu
sl
dostopnost na trgu
tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk
Foodstuff
bg
преходни млека
cs
pokračovací mléčná kojenecká výživa
da
tilskudsblanding udelukkende baseret paa maelk
de
Folgemilch
el
Γάλα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
en
follow-on milk
es
leche de continuación
et
piimal põhinev jätkupiimasegu
fi
maitopohjainen vieroitusvalmiste
fr
lait de suite
ga
bainne leantach
hu
tejalapú anyatej-kiegészítő tápszer
it
latte di proseguimento
lt
tolesnio maitinimo pieno mišinys
lv
mākslīgais papildu ēdināšanas piena maisījums zīdaiņiem
mt
ħalib tal-prosegwiment
nl
opvolgmelk
pl
mleko następne
pt
leite de transição.
ro
lapte pentru copii de vârstă mică
sk
následná dojčenská mliečna výživa
sl
nadaljevalno mleko za dojenčke
tillträde till informationsresurser på nät
Information technology and data processing
da
adgang til informationer på netværk
de
Zugang zu Information über Netze
el
πρόσβαση στις πηγές πληροφοριών που υπάρχουν στα δίκτυα
en
access to networked information resources
es
acceder a las fuentes de información en red
fr
accés aux ressources d'information sur réseaux
it
accesso alle risorse di informazione in rete
nl
toegang tot informatiebronnen via netwerken
pt
acesso aos recursos de informação disponíveis em rede
tillvägagångar på privatmarknad
FINANCE
da
konventionelle kreditforeningsobligationer
,
konventionnelle realkreditobligationer
de
Hypothekendarlehen ohne Staatsbürgschaft
el
συμβατικές φορολογικές απαλλαγές
en
conventional pass-throughs
,
private-label pass-throughs
es
pass-through convencionales
it
titoli pass-through ad etichetta privata
,
titoli pass-through convenzionali
nl
hypotheekcertificaten
pt
títulos pass-through não garantidos por agências governamentais
,
títulos pass-through tradicionais
sv
konventionella tillvägagångar
,
timmer på rot
ENVIRONMENT
Forestry
da
træ på rod
de
Bestockung
,
Holz auf dem Stamm
,
Holzbestand
,
stehendes Holz
en
growing stock
,
standing timber
es
madera en pie
et
kasvav mets
,
puistu
fi
kasvava puusto
fr
bois sur pied
ga
stoc fáis
hu
lábon álló faanyag
it
legname in piedi
,
legno in piedi
mt
injam mhux maqtugħ
,
injam wieqaf
nl
hout op stam
pl
drzewostan
,
pododdział leśny
,
wydzielenie leśne
pt
madeira em pé
,
material lenhoso em pé
sk
drevo na pni
sl
les na panju
,
lesna zaloga
,
sestoj
,
vrednost lesa na panju