Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
underkastad krav på visering
Migration
da
visumpligtig
de
visumpflichtig
el
(υπήκοος) υποκείμενος σε καθεστώς υποχρεωτικής θεώρησης
en
subject to a visa requirement
es
sometido a exigencia de visado
,
sujeto a la obligación de visado
fi
viisumivelvollinen
fr
soumis à l'obligation de visa
ga
faoi réir ceanglais víosa
it
soggetto all'obbligo del visto
mt
suġġett għar-rekwiżit ta' viża
nl
onderworpen aan de visumplicht
,
visumplichtig
sv
skyldig att inneha visering
,
underklass beroende på begränsningar i rhizosfären
es
subclase por limitaciones en la zona radical
fi
juurikerroksen rajoitteiden perusteella erotettava alaluokka
fr
sous-classe par limitations dans la zone radicale
underklass beroende på klimatiska begränsningar
es
subclase por limitaciones climáticas
fi
ilmastorajoitteiden perusteella erotettava alaluokka
fr
sous-classe par limitations climatiques
underklass beroende på vattenöverskott
es
subclase por exceso de agua
fi
liikaveden perusteella erotettava alaluokka
fr
sous-classe par excès d'eau
underlätta inträde och återinträde på arbetsmarknaden
Social affairs
Education
da
lette den erhvervsmæssige integration og reintegration på arbejdsmarkedet
de
Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt
el
διευκολύνω την επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
en
to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
es
facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
fi
ammattiin pääsyn ja palaamisen helpottaminen työmarkkinoilla
fr
faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail
it
agevolare l'inserimento e il reinserimento professionale sul mercato del lavoro
nl
opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen
pt
facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
underordnad klass på lägsta nivå
da
mindsteklasse
de
kleinste Unterteilung
el
έσχατη τάξη
,
έσχατο είδος
en
infima species
,
smallest subdivision
,
ultimate class
es
especie mínima
fr
espèce minimale
it
specie minima di livellopiù basso
nl
diepste onderverdeling
,
kleinste onderverdeling
pt
nível inferior da classe mais restrita
underrede på dragmaskinsschaktet
de
Unterkasten des Ziehmaschinenschachtes (Fo)
el
Bάση μηχανής
en
base(Fo)
es
base
fi
vetokonekuilun alalaatikko
fr
cercueil(Fo)
it
base(Fo)
nl
onderstel
pt
base(Fo)
underskott på IT-personal
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mangel på IT-medarbejdere
de
Mangel an IT-Fachkräften
el
έλλειψη προσωπικού ΤΠ
en
shortage of IT personnel
es
escasez de personal informático
fi
tietotekniikan alan henkilöstövaje
fr
pénurie de personnel compétent en informatique
it
carenza di personale informatico
nl
tekort aan IT-personeel
pt
penúria de informáticos
undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer
Chemistry
bg
изпитване за репродуктивна токсичност в две поколения
cs
dvougenerační studie reprodukční toxicity
da
reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer
de
Zweigenerationen-Prüfung der Reproduktionstoxizität
el
μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε δύο γενεές
en
two-generation reproductive toxicity study
es
estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones
et
kahe generatsiooni reproduktiivtoksilisuse uuring
fi
kahden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimus
fr
étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations
hu
kétgenerációs vizsgálat reprodukciót károsító tulajdonságra
,
reprodukciót károsító tulajdonságra végzett kétgenerációs vizsgálat
it
studio della tossicità per la riproduzione su due generazioni
lt
toksiškumo reprodukcijai dviejų kartų tyrimas
lv
divu paaudžu reproduktīva toksiskuma izpēte
mt
studju ta’ tossiċità riproduttiva fuq żewġ ġenerazzjonijiet
nl
onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties
pl
badanie szkodliwego wpływu na rozrodczość n...
undersökning på eget initiativ
LAW
da
undersøgelse på eget initiativ
de
Initiativuntersuchung
el
έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας
,
αυτεπάγγελτη έρευvα
en
own-initiative inquiry
es
investigación de oficio
,
investigación por iniciativa propia
fi
oma-aloitteinen tutkinta
fr
enquête d'initiative
it
indagine di propria iniziativa
lt
tyrimas savo iniciatyva
nl
onderzoek op eigen initiatief
pl
dochodzenie z własnej inicjatywy
pt
inquérito de iniciativa própria