Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utbildning på låg-och mellanstadiet
Education
de
Primarbereich
en
first stage of basic education
,
primary education
es
enseñanza primaria
,
primer ciclo de la educación básica
fi
alemman perusasteen koulutus
fr
enseignement primaire
,
premier cycle de l'éducation de base
it
istruzione primaria
lv
ISCED 1
,
pamatizglītības pirmais posms
,
sākumskola
nl
lager onderwijs
pt
1.º e 2.º ciclo do ensino básico
,
primeira etapa do ensino básico
sv
primär utbildning
,
utbildning på luftfartygstyp
bg
обучение за тип въздухоплавателно средство
cs
typový výcvik na letadlo
da
typeuddannelse på luftfartøj
de
Musterlehrgang
el
εκπαίδευση σε τύπο αεροσκάφους
en
aircraft type training
es
formación de tipo de aeronave
et
õhusõiduki tüübikoolitus
fi
ilma-alustyyppikoulutus
fr
formation au type d'aéronef
ga
oiliúint i leith cineáil aerárthaigh
hu
légi járműre vonatkozó típustanfolyam
,
légijármű-típusképzés
it
addestramento al tipo di aeromobile
lt
orlaivio tipo mokymo kursas
lv
gaisa kuģa tipa apmācība
mt
taħriġ tat-tip ta’ inġenju tal-ajru
nl
typetraining
,
typetraining voor piloten
pl
szkolenie na typ statku powietrznego
pt
curso de formação específica
ro
instruire pe tip de aeronavă
sk
typový výcvik na lietadlo
sl
usposabljanje za tip zrakoplova
utbjuda på entreprenad
LAW
de
ausschreiben
en
to invite tenders
fi
avata tajouskilpailu
fr
faire une adjudication
it
indire una gara
nl
een aanbesteding houden
pt
fazer um concurso
sv
infordra anbud
,
utebliven "förtjänst på bra affär"
FINANCE
de
Verlust des "geschäftlichen Nutzens"
el
απώλεια του κέρδους
en
lost "benefit of the bargain"
es
pérdida de la "ventaja de negociación"
fi
kauppaan liittyvän edun menetys
fr
manque à gagner
it
mancato guadagno
nl
gederfde "winst op de zaak"
pt
perda dos "benefícios do negócio"
utestängningseffekt på marknaden
FINANCE
de
Zutrittsbeschränkung
el
εμπόδια στην είσοδο στην οικεία αγορά
en
foreclosure effect on the market
es
efecto de compartimentación en el mercado
fi
markkinoilta poissulkeva vaikutus
fr
effet de verrouillage des marchés
it
effetto di preclusione del mercato
nl
marktafschermende werking
pt
efeito de encerramento do mercado
utevaro på grund av underlåtenhet att framställa yrkande
LAW
en
default by failure to demand
,
default by failure to plead
fi
vastineen antamatta jättäminen
fr
défaut faute de conclure
nl
verstek bij gebreke van conclusies
pt
revelia por falta de contestação
utfällning på rörliga katoder
Chemistry
da
plettering med bevægelige katoder
,
plettering på bevægelige katoder
de
Plattierung mit bewegten Kathoden
el
μηχανική γαλβανοπλαστική
en
mechanical electroplating
,
mechanical plating
es
galvanoplastia mecánica
fr
galvanoplastie mécanique
it
galvanoplastica meccanica
pt
galvanoplastia mecânica
uthyrningsstuga på bondgård
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
feriedag
de
Urlaub auf dem Bauernhof
el
γεωργικό κατάλυμα
,
κατοικία
es
casa rural
fr
gîte rural
it
alloggio rurale
nl
vakantiehuis
pt
casa rural
utjämning av utbud och efterfrågan på arbetskraft
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udligning mellem udbud og efterspørgsel efter arbejdskraft
de
Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
el
εξισορρόπηση προσφοράς και ζήτησης εργασίας
es
compensación de oferta y demanda de empleo
fi
työvoiman tarjonnan ja kysynnän tasaaminen
fr
compensation des offres et des demandes d'emploi
it
compensazione dell'offerta e della domanda di lavoro
pt
compensação da oferta e procura de emprego
utjämningsåtgärder tillämpliga på handeln mellan medlemsstaterna
EUROPEAN UNION
da
udligningsordninger, der finder anvendelse på samhandelen mellem Medlemsstaterne
de
Ausgleichsmassnahmen fuer den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
τα εξισωτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
countervailing measures applicable to trade between member States
es
las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros
fr
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres
ga
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
it
le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri
nl
de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten
pt
as medidas de compensação aplicáveis às trocas comerciais entre os Estados-membros