Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vakteluppfödning på nätgolv
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wachtelaufzucht auf Drahtrost
el
εκτροφή ορτυκιών σε δικτυωτό πλέγμα
en
quail rearing on weld mesh floor
es
cría de codornices sobre tela metálica
fi
viiriäisen kasvatus metalliverkkolattialla
fr
élevage de cailles sur grillage
it
allevamento di quaglie su griglia saldata
nl
kwartelopfok op draadbodem
pt
criação de codornizes sobre rede metálica
vallhjon på fäbod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alpehyrde
,
sæterhyrde
de
Senn
,
Senne
en
Alpine cowman
,
Alpine herdsman
es
vaquero ordeñador en los Alpes
fi
alppialueiden karjanhoitaja
fr
berger alpin
it
malgaro
,
mungitore
,
pastore
,
vaccaro
nl
alpenherder
pt
pastor ordenhador nos Alpes
sv
alpherde
,
fäbodkarl
,
säterkarl
,
vändning på stället
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vending på stedet
de
Wenden auf der Stelle
el
στροφή επί τόπου
en
turning on the spot
es
viraje al lugar
,
viraje al punto
fi
paikalla kääntyminen
fr
virage sur place
it
voltare sul posto
nl
beweeglijkheid-op-de-plek
pt
raio de curvatura
våningsvisare på stannplan
Mechanical engineering
Building and public works
da
etagepositionsindikator
de
Aussenstandanzeige im Stockwerk
,
Kabinen-Standortanzeiger auf dem Stockwerk
el
εξωτερική ένδειξη της θέσεως του θαλαμίσκου
en
hall position indicator
,
landing position indicator
es
indicador de posición
,
indicador en planta
fi
pysähdystasolla oleva kerrososoitin
,
tason kerrososoitin
fr
indicateur de position palier
it
indicatore di posizione ai piani
nl
standsignalering op de verdieping
pt
indicador de posição
,
indicador em piso
vanligen boende på annan plats
da
normalt bosiddende andetsteds
de
Hauptwohnsitz woanders
en
URE
,
usual residence elsewhere
es
residencia habitual en otro lugar
fi
vakituinen asuinpaikka muualla
fr
résidence habituelle ailleurs
it
residenza non abituale
nl
gebruikelijke woonplaats elders
pt
residência habitual noutro lugar
sv
temporärt boende
,
vänstersida på avfallsrensmaskin
Technology and technical regulations
da
venstre side på affaldsrensemaskine
de
linke Seite eines Abfallreinigers
el
αριστερή πλευρά ανοικτικού φύρας
en
left side of a waste cleaner
es
lado izquierdo de una limpiadora de borra
fr
côté gauche d'une nettoyeuse pour déchets
pt
lado esquerdo de um limpador para desperdícios
vänstersida på avfallsslagmaskin
Technology and technical regulations
da
venstre side af kludebanker
de
linke Seite eines Lumpenklopfers
el
αριστερή πλευρά χτυπητή κουρελιών
en
left side of a rag beater
es
lado izquierdo de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un batteur pour chiffons
vänstersida på balöppnare
Technology and technical regulations
da
venstre side på en ballebrækker
de
linke Seite eines Ballenöffners
el
αριστερή πλευρά ανοικτικού δεμάτων
en
left side of a balle opener
es
lado izquierdo de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un brise-balle mélangeur
pt
lado esquerdo dum abridor de fardos
vänstersida på flatskarda
Technology and technical regulations
da
venstre side af dækselkarte
de
linke Seite einer Deckelkarde
el
αριστερή πλευρά λαναριού με ψάθα
en
left side of a flat card
es
lado izquierdo de la carda de chapones
fi
levykarstan vasen sivu
fr
côté gauche d'une carde à chapeaux
pt
lado esquerdo duma carda de chapéus
vänstersida på förspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
venstre side på drosselmaskine
de
linke Seite eines Flyers
el
αριστερή πλευρά προγνέστριας
en
left side of a speed frame
es
lado derecho de una mechera
fi
käämikoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un banc à broches
pt
lado esquerdo de um torce
sv
vänstersida på slubb