Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varpning direkt på vävbom
Technology and technical regulations
da
opbomning
de
Bäumen
,
Direktbäumen
el
απευθείας διάσιμο
en
direct beaming
es
enrollado directo al plegador
,
enrollamiento directo en el plegador
fi
leveänä luominen
,
suora luominen lankatelineeltä loimitukille
fr
ensouplage direct
,
montage direct d'ensouple
it
avvolgimento diretto sul subbio
pt
urdissagem direta
vattenavgift baserad på typ av gröda
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandafgift efter afgrøde
de
Wassergebuehr nach Anbauart
el
τέλη ύδατος κατά καλλιέργειαν
en
crop water rate
,
occupier's water rate
it
tariffa stabilita seconda la coltura
nl
belasting op basis van de waarde van verbouwde produkten
pt
taxa de água estabelecida segundo a cultura
vattensida på sektorlucka
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandsiden af et sektorlukke
de
Obergurt
el
άνω πλευρά ρουφράκτου σχήματος κυκλικού τομέως
en
wicket
es
superficie superior del sector (de una compuerta de sector)
fi
yläpaarre
fr
face supérieure du secteur
it
manto superiore della paratoia a tamburo
nl
bovengording
pt
superfície superior do setor
vått-på-vått-målning
Iron, steel and other metal industries
da
vådt-i-vådt lakering
de
Naß-in naß-Technik
el
επάλειψη υγρού σε υγρό
en
wet-on-wet coating
es
aplicación de pintura húmedo sobre húmedo
fi
märkää märälle-maalaus
fr
procédé mouillé-sur-mouillé
,
technique humide-sur-humide
nl
nat-in-nat
pt
revestimento molhado-sobre-molhado
,
revestimento wet-on-wet
växel som lyder på utställarens egen order
LAW
de
Wechsel zahlbar an die Order des Ausstellers
en
bill to drawer's order
fi
asettajan itsensä maksettavaksi asetettu vekseli
fr
lettre payable à l'ordre du tireur
it
cambiale pagabile all'ordine del traente
nl
wissel betaalbaar aan order van de trekker
pt
letra pagável à ordem do sacador
vektor av dipoler med plana reflektorer på fartygssida
Electronics and electrical engineering
da
tværstrålende dipolsystem med plane reflektorer
de
Dipolwand mit ebenen Reflektoren
el
εγκάρσια κεραιοστοιχία διπόλων με επίπεδους ανακλαστήρες
en
broadside array of dipoles with plane reflectors
es
sistema de dipolos de radiación lateral con reflectores planos
fi
dipolirintamasäteilijä tasoheijastimin
fr
rideau de doublets à rayonnement latéral avec réflecteurs plans
it
rete di dipoli a radiazione trasversale con riflettori piani
nl
dwarsstraaldipoolsysteem met vlakke reflectors
pt
sistema de dipolos de radiação lateral com refletores planos
ventil på gasflaska
Mechanical engineering
da
flaskeventil
de
Gasflaschenventil
el
βαλβίδα φιάλης αερίου
en
cylinder valve
fi
kaasupullonventtiili
fr
robinet de bouteille
it
valvola della bombola
nl
flesafsluiter
pt
válvula de recipiente
verkan av buller på hälsan
ENVIRONMENT
da
støjs indvirkning på sundheden
de
Gesundheitliche Auswirkung des Lärms
el
επίδραση (επιπτώσεις) του θορύβου στην υγεία
en
health effect of noise
es
efecto sanitario del ruido
fi
melun vaikutus terveyteen
fr
bruit et santé
it
rumore e salute
nl
effect van geluid op de gezondheid
,
gevolgen van lawaai op de gezondheid
pt
efeito do ruído sobre a saúde
,
efeitos do ruído na saúde