Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vinkel på spiralutlopp
Mechanical engineering
da
vinkel på spiralafgang
de
Spiralgehaeusewinkel
,
Spiralwinkel
el
γωνία σαλίγκαρου ελικοειδούς θαλάμου
,
γωνία στομίου κατάθλιψης σαλίγκαρου ελικοειδούς θαλάμου
en
angle of a volute discharge nozzle
,
volute angle
es
ángulo de la espiral
fi
kierukan kulma
,
kierukan nousukulma
,
kierukkakulma
fr
angle de bec de volute
,
angle de volute
it
angolo della spirale
nl
spiraalhoek
pt
ângulo de voluta
sv
spiralvinkel
,
vin på butelj
bg
бутилково вино
cs
lahvové víno
da
vin på flaske
de
Flaschenwein
el
οίνος εμφιαλωμένος
,
οίνος σε φιάλες
en
bottled wine
es
vino embotellado
fi
pullotettu viini
,
pulloviini
fr
vin en bouteilles
it
vino in bottiglia
mt
nbid ibbottiljat
nl
gebottelde wijn
,
wijn op flessen
pl
wino butelkowe
pt
vinho engarrafado
sk
nafľašované vína
sl
ustekleničeno vino
sv
vin på flaska
vin på fat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vin på fad
de
Fasswein
el
οίνος βαρελίου
en
wine by the barrel
es
vino de barril
,
vino de garrafa
fi
astiaviini
,
tynnyriviini
fr
vin de futaille
it
vino di botte
,
vino in fusti
nl
tapwijn
,
wijn op fust
pt
vinho de barril
vinrankor, kemikalier för behandling av sjukdomar på
da
kemiske præparater til behandling af sygdomme på vinstokke
de
Chemikalien zur Behandlung von Weinrebenkrankheiten
en
vine disease treating chemicals
es
productos químicos para el tratamiento de las enfermedades de la vid
fr
produits chimiques pour le traitement des maladies de la vigne
it
prodotti chimici per il trattamento delle malattie della vite
nl
chemische produkten voor het behandelen van ziekten van de wijnstok
pt
produtos químicos para o tratamento das doenças da vinha
vinster på grund av krig
LAW
de
Kriegsgewinn
en
war profit
fi
epärehellisin keinoin hankittu voitto
fr
bénéfice de guerre
it
beneficio di guerra
,
profitto di guerra
nl
oorlogswinst
pt
lucro de guerra
vinst på obligationer och andra värdepapper med fast avkastning
FINANCE
da
kursgevinst på værdipapirer
de
Kursgewinn aus Schuldverschreibungen im Bestand
el
κέρδος από ομόλογα και άλλες χρηματιστηριακές αξίας καθορισμένου εισοδήματος
en
profit on bonds and other fixed-income securities
es
plusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
fi
voitto joukkovelkakirjoista ja muista kiinteätuloisista arvopapereista
fr
plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
it
plusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso
pt
mais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
vinst på valutakurser
FINANCE
da
kursgevinst
,
valutakursgevinst
de
Kursgewinn
,
realisierter Wechselkursgewinn
el
κέρδος εξωτερικού συναλλάγματος
,
κέρδος συναλλαγματικής τιμής
en
exchange rate gain
,
foreign-exchange profit
es
beneficio de cambio
,
beneficio por cambio de moneda
fi
valuuttavoitto
fr
bénéfice de change
it
provento di cambio
,
utile sui cambi
nl
koerswinst
pt
benefício cambial
,
ganho cambial
virus som orsakar bronsfläcksjuka på tomat
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tomatbronzetopvirus
,
tomatpletvisnesygevirus
de
Bronzefleckenkrankheit der Tomate
,
Tomatenbronzefleckenvirus
el
ιός κηλιδωτού µαρασµού της τοµάτας
en
tomato spotted wilt virus
es
virus del bronceado del tomate
fi
tomaatin pronssilaikkuvirus
fr
virus de la maladie bronzée de la tomate
it
virus dell'avvizzimento maculato del pomodoro
,
virus della bronzatura del pomodoro
sk
vírus bronzovitosti rajčiaka
virvelliknande mönster på kristallytan
Electronics and electrical engineering
da
krystalgrolinjer
de
Riffelung der Kristalloberfläche
el
επιφανειακές ραβδώσεις κρυστάλλου
en
crystal-surface grooves
es
hélices de la superficie del cristal
fi
kidepinnan uurre
fr
rayures du cristal en surface
it
scanalature della superficie del cristallo
nl
oppervlaktegroeven in kristal
pt
estrias superficiais do cristal
sv
ytojämnheter på kristallytan