Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vissnesjuka på lin
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hørvisnesyge
de
Flachsmüdigkeit
,
Flachswelke
el
φουζαρίωσις του λιναριού
en
flax wilt
es
fusariosis del lino
,
marchitamiento del lino
,
marchitez del lino
fr
flétrissement du lin
it
fusariosi del lino
la
Fusarium lini
nl
Fusarium-verwelkingsziekte
Vitbok om översynen av förordning nr 4056/86 avseende tillämpningen av gemenskapens konkurrensregler på sjötransporter
European construction
da
hvidbog om revision af forordning 4056/86 om anvendelse af EU's konkurrenceregler inden for søtransport
de
Weißbuch zur Überprüfung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr
en
White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport
es
Libro Blanco sobre la revisión del Reglamento (CEE) nº 4056/86, por el que se aplican las normas comunitarias de competencia a los transportes marítimos
fi
Valkoinen kirja EY:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 4056/86 tarkastelusta
fr
Livre blanc concernant la révision du règlement (CEE) n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes
it
Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi
nl
Witboek over de herziening van Verordening 4056/86 tot vaststel...
Vitbok om utbildning: Lära och lära ut - på väg mot kunskapssamhället
European construction
Education
da
hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: på vej mod det kognitive samfund"
de
Weißbuch - Lehren und Lernen: auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft
el
Λευκό Βιβλίο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση-Προς την κοινωνία της γνώσης
en
White paper - Teaching and Learning: towards the learning society
es
Libro Blanco - Enseñar y Aprender: Hacia la Sociedad cognitiva
fi
valkoinen kirja koulutuksesta
fr
Livre blanc sur l'éducation et la formation - Enseigner et apprendre - Vers la société cognitive
it
Libro Bianco - Iinsegnare e apprendere: Verso la società conoscitiva
nl
Witboek - Onderwijzen en Leren: Naar een cognitieve samenleving
pt
Livro Branco sobre a educação e a formação - Ensinar e aprender: Rumo à sociedade cognitiva
vitrost på kålväxt
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korsblomstredes hvidrust
de
Meerrettich-Weißrost
,
Weißrost der Kohlarten
el
λευκή σκωρίαση των λαχανικών
,
λευκή σκωρίαση των συνθέτων
en
white blister of crucifers
es
roya blanca de las crucíferas
fi
kalkkihome
fr
rouille blanche des crucifères
it
ruggine bianca
la
Albugo candida
,
Albugo cruciferarum
nl
witte roest
vitröta på lök
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løghvidråd
de
Mehlkrankheit der Zwiebel
el
λευκή σήψη του κρομμύου
en
white rot of onion
es
mal del esclerocio de los ajos
,
podredumbre blanca del ajo
fi
sipulinpahkamätä
fr
pourriture blanche de l'oignon
it
mal bianco
,
nebbia
,
oidio
la
Sclerotium cepivorum
nl
witrot
vittnesförhör "på distans"
cs
výslech svědka pomocí technických prostředků
da
fjernafhøring af et vidne
de
Fernvernehmung
,
Fernvernehmung eines Zeugen
el
κατάθεση μαρτύρων εξ αποστάσεως
en
giving evidence from a distance
,
long-distance interviewing of witnesses
es
declaración a distancia
,
interrogatorio de testigos a distancia
fi
etäkuuleminen
fr
audition à distance d'un témoin
,
recueil de témoignage à distance
ga
cianagallóireacht finnéithe
,
fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
it
audizione a distanza di un testimone
,
esame a distanza di un testimone
lv
liecinieku nopratināšana no attāluma
nl
getuigenverhoor op afstand
sk
výsluch s využitím technických zariadení
sl
pričanje na daljavo
volymtabell baserad på stubbdiameter
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vedmassetabel efter støddiameter
de
Massentafel nach Stockdurchmesser
en
stump scale
es
escala por tocones
fr
tarif de cubage à la souche
it
tavola stereometrica riferita alla ceppaia
nl
inhoudstabel gebaseerd op stronkdiameter
pt
tabela de cubagem baseada no diâmetro do cepo
vridbar behållare på hjul
da
svingbar beholder på hjul
de
Drehtopf mit Rad
el
δοχείο περιστρεφόμενο με τροχό
en
coiler with wheel
es
cubo giratorio con rueda
fr
pot tournant avec roue
it
vaso girevole con ruota
pt
pote giratório com engrenagem
ympning på äldre ved
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podning på gammelt træ
de
Holzveredelung auf altes Holz
el
εμβολιασμός πάνω σε παλιό ξύλο
en
wood grafting on old wood
es
injerto
fi
rankaan varttaminen
fr
greffage sur vieux bois
it
innesto su legno vecchio
nl
enten op oud hout
pt
enxerto sobre madeira velha