Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belysning på högmast
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
belysning med høje master
de
Hochmastbeleuchtung
el
φωτισμός από ιστούς μεγάλου ύψους
en
high mast lighting
es
alumbrado con mástiles altos
,
iluminación con mástiles altos
fi
mastovalaistus
fr
éclairage sur mâts
it
illuminazione su pali
nl
hoogmastverlichting
,
mastverlichting
pt
iluminação com cabos
belysning på retroreflektorn
de
Beleuchtungsstärke am Rückstrahler
el
φωτισμός της ενδοανακλαστικής διάταξης
en
illuminance at the retroreflector
es
iluminancia sobre el retrorreflector
fi
paluuheijastimen valaistusvoimakkuus
fr
éclairement du dispositif catadioptrique
it
illuminamento del catadiottro
nl
verlichtingssterkte op de retroreflector
pt
iluminação do catadióptro
bemanning på ugnstak
Iron, steel and other metal industries
da
bemanding på ovntop
de
Bedienung der Ofendecke
el
χειρισμός του καλύμματος της καμίνου
en
battery-top manning
,
oventop operators
es
personal de servicio de la parte superior de la batería
fr
personnels des dessus des fours
nl
ovendekpersoneel
pt
pessoal de serviço da parte superior do forno
benämningar på frekvenser och våglängder för radio
Communications
da
klassifikation af radiofrekvenser og bølgelængder
de
Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen
el
ταξινόμηση ραδιοσυχνοτήτων και μηκών κύματος
en
classification of radio frequencies and wavelengths
es
clasificación de las bandas de frecuencias y de las longitudes de onda empleadas en radiocomunicación
fi
radiotaajuuksien ja radioaallonpituuksien luokittelu
fr
nomenclature des bandes de fréquences et des longueurs d'onde employées en radiocommunication
it
classificazione delle radiofrequenze e delle lunghezze d'onda
nl
indeling van radiofrequenties en golflengten
pt
classificação das bandas de frequência e dos comprimentos de onda
benämning på tjänst för fysisk leverans
Information technology and data processing
da
navn på fysisk udbringning af elektronisk post
de
Name der physikalischen Zustellung
el
όνομα υπηρεσίας φυσικής παράδοσης
en
physical delivery service name
es
SEF
,
nombre del servicio de entrega física
fr
nom du service de remise physique
it
nome del servizio di consegna fisica
nl
fysieke leveringsdienstnaam
,
naam van de fysieke bezorgingsdienst
pt
nome de serviço de distribuição física
beräkning av arbetstiden på årsbasis
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
årsbaseret arbejdstid
de
Festlegung der Arbeitszeit auf Jahresbasis
el
αναγωγή του εργάσιμου χρόνου σε ετήσια βάση
en
annualisation of working time
es
anualización de la jornada laboral
fi
vuosittainen työaika
fr
annualisation des heures de travail
,
annualisation du temps de travail
it
annualizzazione dell'orario di lavoro
nl
annualisering van de arbeidstijd
,
bepaling van het aantal arbeidsuren per jaar
pt
anualização do horário de trabalho
beredskap på arbetsplatsen eller i hemmet
EUROPEAN UNION
da
rådighedstjeneste
de
Arbeitsbereitschaft
el
υποχρέωση επιφυλακής
en
standby duty
es
permanencia obligatoria
,
situación de disponibilidad
fr
astreintes
it
permanenza
nl
wachtdiensten
pt
obrigações
beroende på
da
afhængigt af
,
alt efter
,
på grundlag af
en
depending on
fr
en fonction de
beroende på vilket område som berörs
en
depending on the area concerned
fr
selon le domaine concerné
ga
de réir an réimse i dtrácht
it
a seconda dei settori interessati
beskattningssystem baserat på den totala inkomsten
Taxation
da
skattesystem baseret på den samlede indtægt
de
umfassendes Einkommensteuersystem
el
σύστημα φορολόγησης συνολικού εισοδήματος
en
comprehensive income tax system
es
sistema de imposición sobre la renta integral
fi
maailmanlaajuiseen tuloon perustuva verotus
fr
système d'imposition basé sur le revenu global
it
sistema di imposizione basato sul reddito complessivo
nl
op het globale inkomen gebaseerd belastingstelsel
pt
sistema de tributação do rendimento integral
,
sistema de tributação do rendimento total