Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betalning på förfallodagen
FINANCE
da
stående lån
de
Endfälligkeit
,
Gesamtfälligkeit
el
ημερομηνία λήξης πληρωμής ολόκληρου του ποσού
en
bullet maturity
es
vencimiento único
fi
kertamaksulainan maturiteetti
fr
échéance in fine
it
scadenza unica
nl
eindvervaldag
betalning som skett på felaktig grund
de
rechtsgrundlos gezahlte Beträge
,
zu Unrecht bezahlte Beträge
en
amount paid unduly
,
amount wrongly paid
,
funds wrongly paid
fr
fonds indûment versés
,
montants indûment payés
,
paiments indus
ga
cistí a íocadh go mícheart
,
méid a íocadh go mícheart
hr
nepravilno uplaćen iznos
hu
jogalap nélkül kifizetett összeg
,
jogtalanul kifizetett összeg
mt
ammonti li ma kellhomx jitħallsu
,
ammonti mħallsa bi żball
,
fondi mħallsa bi żball
nl
ten onrechte betaald bedrag
,
ten onrechte uitgegeven bedrag
ro
sumă plătită necuvenit
sk
nesprávne vyplatená suma
bete på slättmark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsslette
de
Niederungsweide
en
lowland pasture
es
pasto de llanura
,
pradera de tierras bajas
fi
alankolaidun
,
alavan maan laidun
fr
pâture de plaine
it
pascolo di pianura
nl
beemd
,
laaglandweide
sv
låglandsbete
,
slättbete
betesdrift på stora ytor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fri græsning
de
weitläufiges Hüten
en
open herding
es
pastoreo libre
fr
gardiennage libre
it
pascolamento brado
,
pascolamento libero
nl
vrij laten weiden
pt
pastoreio aberto/livre/extensivo
sv
extensiv betesdrift
betingelser på randen
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
da
grænsebetingelser
de
Randbedingungen
el
οριακές συνθήκες
en
boundary conditions
es
condiciones de contorno
fi
rajaehdot
,
ääriehdot
fr
conditions aux limites
it
condizioni al contorno
nl
randvoorwaarden
pt
condições do contorno
sv
randbetingelser
,
randvillkor
bevara arbetsdokumentens konfidentiella natur och förvara dem på ett säkert sätt
Accounting
da
sikring af, at arbejdspapirer behandles fortroligt og opbevares omhyggeligt
de
Wahrung der Vertraulichkeit und des sicheren Gewahrsams der Prüfungsunterlagen
el
εξασφάλιση του απορρήτου και φύλαξη των εγγράφων εργασίας
en
maintaining the confidentiality and safe custody of the working papers
fi
taata työpapereiden luottamuksellisuus ja turvallinen säilyttäminen
fr
garantir la confidentialité et la sécurité des dossiers de travail
pt
garantir a confidencialidade e a segurança dos papéis de trabalho
bevarande av rättigheter som man håller på att förvärva
LAW
da
bevarelse af rettigheder under erhvervelse
de
Erhaltung der Anwartschaft
,
Erhaltung des Anwaltschaftsrechts
el
προστασία της προσδοκίας δικαιωμάτων
es
principio de conservación de los derechos en formación
fi
perintöoikeuden säilyttäminen
fr
conservation des droits en cours de formation
,
conservation des droits en formation
bevarande på jordbruksföretag
Agricultural activity
bg
on farm съхранение
cs
konzervace in situ na farmě
,
konzervace na farmě
da
bevarelse på bedriftsniveau
,
bevarelse på gårdniveau
de
On-farm-Erhaltung
el
διατήρηση στη γεωργική εκμετάλλευση
en
in situ conservation on-farm
,
on-farm conservation
es
conservación en la explotación
et
põllumajandusettevõttes säilitamine
fi
tilalla suojelu
fr
conservation dans l'exploitation
,
conservation on farm
ga
caomhnú in-situ ar an bhfeirm
hu
on farm megőrzés
it
conservazione in azienda
,
conservazione on farm
lt
genetinės medžiagos išsaugojimas ūkiuose
,
išsaugojimas ūkiuose
lv
saglabāšana saimniecībā
mt
konservazzjoni fl-azjenda agrikola
nl
conservering on-farm
,
instandhouding op het landbouwbedrijf
,
on-farm instandhouding
pl
ochrona w gospodarstwie
pt
conservação de recursos genéticos na exploração
ro
conservare in situ
sk
ochrana on farm
sl
ohranjanje na kmetijah