Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brus på nedlänken
Communications
Information technology and data processing
da
down-link-støj
de
Rauschen auf der Abwärtsstrecke
el
θόρυβος κατερχόμενης ζεύξης
en
down-link noise
,
down-path noise
es
ruido del trayecto descendente
,
ruido del trayecto espacio-Tierra
fi
satellitti-maayhteyskohina
fr
bruit du trajet descendant
it
tumore della tratta discendente
,
tumore della tratta in discesa
nl
down-link-ruis
pt
ruído da trajetória descendente
brus på nedlänken
Information technology and data processing
da
støj på tilbagevejen
de
Rauschen auf der Abwärtsstrecke
el
θόρυβος κατερχόμενης διαδρομής
,
θόρυβος κατερχόμενης ζεύξης
en
down-link noise
,
down-path noise
es
ruido del trayecto descendente
,
ruido del trayecto espacio-Tierra
fi
satellitti-maayhteyskohina
fr
bruit du trajet descendant
it
rumore della tratta in discesa
,
tumore della tratta discendente
nl
down-path-ruis
pt
ruído da trajectória descendente
brus på upplänken
Communications
Information technology and data processing
da
up-path-støj
de
Störung auf der Aufwärtsstrecke
el
θόρυβος ανερχόμενης διαδρομής
en
up-path noise
es
ruido en el trayecto ascendente
fi
maa-satelliittiyhteyden kohina
fr
bruit sur le trajet montant
it
rumore sulla tratta in salita
nl
ruis op het opwaartse pad
pt
ruído na trajetória ascendente
Brysselkonventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område
LAW
FINANCE
da
Bruxelles-konvention
,
EF-domskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser
,
konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager
de
Gerichtsstand- und Vollstreckungabkommen
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
σύμβαση περί διεθνούς δικαιοδοσίας και εκτελέσεως των αποφάσεων επί αστικών και εμπορικών υποθέσεων
en
Brussels Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
,
Judgments Convention
es
Convenio de Bruselas
,
Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
,
Convenio sobre competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
fi
Brys...
brytpunkt på en logaritmisk-linjär skala
Communications
da
brudpunkt på en logaritmisk-lineær skala
de
Punkt,der sich durch Übertragung von Werten auf eine logarithmische Frequenzskala und eine lineare Pegelskala ergibt
el
σημείο θλάσης σε μια λογαριθμική-γραμμική κλίμακας
en
breaking point in a logarithmic-linear scale
es
punto dado en dB referido a una escala logarítmica y lineal
fi
katkospiste logaritmis-lineaarisella asteikolla
fr
point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire
it
punto limite su scala logaritmica-lineare
nl
breekpunt bij logarithmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid
pt
ponto de quebra numa escala logarítmica e linear
brytskiva för kedja på kolvhuvud
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop-kædehjul
de
Kolbenkopf-Kettenrad
el
αλυσσοτροχός κεφαλής εμβόλου
en
ram head chain pulley
es
polea para cadena de la cabeza del émbolo
fi
männän pään ketjupyörä
fr
galet de chaîne de tête de piston
,
poulie de chaîne de tête de piston
it
puleggia per catena alla sommità del pistone
nl
kettingleischijf op plunjerkop
pt
roda para corrente da cabeça do êmbolo
brytskiva för säkerhetslina på kolvhuvud
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop
de
Kolbenkopf mit Rolle fuer Sicherheitsseil
el
τροχαλία ασφαλείας κεφαλής εμβόλου
en
ram head safety pulley
es
polea de seguridad de la cabeza del émbolo
fi
männän pään turvaköyden vetopyörä
fr
poulie de sécurité de tête de piston
it
carrucola supplementare su testa pistone per azionamento dispositivo sicurezza
nl
uitlichtbeveiliging van de leischijf op de plunjerkop
pt
roda de segurança da cabeça do êmbolo
brytskiva på hisskorg
Mechanical engineering
Building and public works
da
stoltovskive
de
Fahrkorb-Seilrolle
,
Fahrkorb-Tragrolle
,
Kabinen-Seilrolle
,
Kabinen-Tragrolle
el
τροχαλία καμπίνας
en
car pulley
es
polea de suspensión
fi
korin nostopyörä
fr
poulie de mouflage de cabine
it
carrucola di cabina
nl
kooileischijf
pt
roda de suspensão
brytskiva på kolvhuvud
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop-tovskive
de
Kolbenkopf-Seilrolle
el
τροχαλία κεφαλής εμβόλου
en
ram head pulley
es
polea de la cabeza del émbolo
fi
männän pään vetopyörä
fr
poulie de tête de piston
it
puleggia su testa pistone
nl
plunjerkopfleischijf
pt
roda da cabeça do êmbolo
Budapestkonventionen om avtal för varutransporter på de inre vattenvägarna
TRANSPORT
cs
Budapešťská úmluva o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách
,
CMNI
de
Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt
,
CMNI
en
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway
,
CMNI
es
Convención relativa al contrato de transporte de mercaderías por vías de navegación interior
fi
Budapestin yleissopimus tavaroiden sisävesikuljetussopimuksista
,
CMNI
fr
CMNI
,
Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure
ga
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
hu
Budapesti Egyezmény a belvízi árufuvarozási szerződésről
,
CMNI
it
CMNI
,
Convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna
nl
CMNI
,
Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren
pl
Budapeszteńska konwencja w sprawie umowy przewozu ładunków w żegludze śródlądowej
,
CM...