Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
franchising på två nivåer
da
franchise på to niveauer
de
Franchisesystem auf doppelter Ebene
el
ενοποιημένη παρουσία δύο επιπέδων
en
double-level franchise
es
franquicia de doble nivel
fi
kaksitasoinen franchise-systeemi
fr
franchise à double niveau
ga
saincheadúnas dhá leibhéal
it
franchising a doppio livello
nl
franchise op twee niveaus
pt
franquia a dois níveis
frankostämpel på etikett
Communications
da
klæbestrimmel med stempelfrankering
de
Klebestreifen mit Frankaturstempelabdruck
,
Klebestreifen mit Freistempelabdruck
el
ταινία γραμματοσήμανσης
en
stamped wrapper
es
faja timbrada
fr
bande timbrée
it
striscia timbrata
nl
gezegelde adreswikkel
pt
estampa com impressão de máquina de franquiar
sv
klisterremsa med tryckt frankering
frånvaro på grund av olyckshändelse
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af en ulykke
,
fravær som følge af tilskadekomst
de
unfallbedingte Fehlzeit
,
unfallbedingtes Arbeitsversäumnis
el
απουσία λόγω ατυχήματος
en
absence through accident
es
ausencia a causa de un accidente
fi
poissaolo tapaturman johdosta
fr
absence pour cause d'accident
it
assenza dal lavoro a causa di un infortunio
nl
afwezigheid wegens ongeval
pl
absencja wypadkowa
pt
ausência por motivo de acidente
frånvaro på grund av sjukdom
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af sygdom
,
sygdomsfravær
,
sygefravær
de
Abwesenheit wegen Krankheit
,
Arbeitsversäumnis wegen Krankheit
,
durch Krankheit bedingte Fehlzeit
,
krankheitsbedingte Fehlzeit
el
απουσία λόγω ασθένειας
en
absence through sickness
es
ausencia por enfermedad
fi
poissaolo sairauden johdosta
,
sairauspoissaolo
fr
absence pour cause de maladie
,
absence pour congé de maladie
it
assenza effettiva per malattia
,
assenza per malattia
nl
afwezigheid wegens ziekte
,
ziekteverzuim
pt
falta por doença
frätande på huden
Chemistry
bg
кожно корозивно действие
,
корозия на кожата
cs
žíravost pro kůži
da
hudætsning
de
Hautverätzung
,
Ätzwirkung auf die Haut
el
δερματική διάβρωση
,
διάβρωση του δέρματος
en
dermal corrosion
,
skin corrosion
es
corrosión cutánea
et
nahasöövitus
fi
ihosyövyttävyys
,
ihosyövytys
fr
corrosion cutanée
,
corrosion dermique
hu
bőrirritáció
,
bőrkorróziós hatás
,
bőrmarás
it
corrosione cutanea
,
corrosione della pelle
lt
odos ėsdinimas
lv
kodīgums ādai
,
kodīgā iedarbība uz ādu
mt
korrużjoni dermali
,
korrużjoni tal-ġilda
nl
bijtend voor de huid
,
huidcorrosie
pl
działanie żrące na skórę
,
korozja skóry
pt
corrosão cutânea
,
corrosão dérmica
ro
corodarea pielii
,
coroziune dermică
sk
poleptanie kože
,
žieravosť pre kožu
sl
dermalna jedkost
,
jedkost za kožo
sv
hudkorrosion
Frätande på luftvägarna.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
frekvensavvikelse på ingång
Communications
da
indgangsfrekvensafvigelse
de
Abweichung der Eingangsfrequenz
en
input frequency deviation
es
desviación de frecuencia de entrada
fi
ottotaajuuden deviaatio
,
ottotaajuuden poikkeama
fr
écart de fréquence d'entrée
it
scarto di frequenza d'ingresso
nl
frequentieafwijking
pt
desvio de frequência de entrada
frekvensstandard baserad på cesiumstråle
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
cæsiumstrålefrekvensstandard
de
auf Cäsiumstrahl basierter Frequenzmaßstab
el
πρότυπο συχνότητας καισίου
en
caesium beam frequency standard
es
patrón de frecuencia de haz de cesio
fi
cesiumsädetaajuusstandardi
fr
étalon de fréquence à jet de césium
it
campione di frequenza a fascio di cesio
nl
cesiumstralingsfrequentiestandaard
pt
padrão de frequência de feixe de césio
frihetsberövande i avvaktan på avlägsnande
LAW
Migration
da
frihedsberøvelse med henblik på udsendelse
de
Abschiebungshaft
el
κράτηση εν αναμονή της απομάκρυνσης
en
detention pending removal
es
internamiento en espera de traslado
fi
säilöönotto maastapoistamisen varmistamiseksi
fr
rétention dans l'attente d'un éloignement
hu
idegenrendészeti őrizet
it
trattenimento in attesa dell'accompagnamento alla frontiera
nl
vreemdelingenbewaring
pt
detenção para afastamento
frikänna den tilltalade på varje åtalspunkt
LAW
de
einen Angeklagten freisprechen
en
to discharge the accused on every count
fi
vapauttaa syytetty kaikista syytteistä
fr
relaxer l'accusé de toute poursuite
it
assolvere con formula piena
nl
de verdachte van alle rechtsvervolging ontslaan
pt
absolver plenamente o arguido
,
absolvição plena
Dostopnost