Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gruvkompass på stativ
de
Stativkompass
el
πυξίδα με τρίποδα
en
surveyor's compass attached to a tripod
fi
kolmijalkaan liitettävä kompassi
fr
boussole à trépied
nl
statiefboussole
pt
bússola topográfica
GSFP-kurs på hög nivå
Defence
cs
vyšší kurz o SBOP
de
GSVP-Lehrgang auf hohem Niveau
el
μαθήματα υψηλού επιπέδου για την ΚΠΑΑ
en
CSDP High Level Course
es
curso PCSD de alto nivel
fi
YTPP:n korkean tason kurssi
fr
cours de haut niveau dans le domaine de la PSDC
it
corso di alto livello sulla PSDC
lt
BSGP aukšto lygio kursas
lv
KDAP augsta līmeņa kurss
nl
GVDB-cursus op hoog niveau
pl
kurs wysokiego szczebla w zakresie EPBiO
,
kurs wysokiego szczebla w zakresie WPBiO
pt
Curso de Alto Nível no domínio da PESD
ro
curs de nivel înalt în domeniul PSAC
sl
program EVOP na visoki ravni
,
program SVOP na visoki ravni
gulkantsjuka på jordgubbar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbærgulrand
de
Blattrandvergilbung der Erdbeere
,
Erdbeermosaik
el
ίκτερος της φράουλας
en
strawberry yellow edge virus
es
manchas de las hojas del fresal
fi
strawberry yellow edge virus
fr
jaunisse des bords des feuilles
,
virus du bord jaune du fraisier
it
mosaico giallo delle foglie di fragola
nl
geelrand
gulkantsjuka på jordgubbar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbærgulrand
de
Erdbeergelbrandkrankheit
el
ίκτερος της φράουλας
en
strawberry yellow-edge
es
"yellow edge" del fresal
fi
mansikan lehtireunan kellastumisviroosi
fr
jaunisse du fraisier
it
mosaico giallo delle foglie di fragola
nl
geelrand
gulrost på vete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvedegulrust
de
Gelbrost des Weizens
el
κιτρίνη σκωρίαση του σίτου
en
stripe rust of wheat
,
yellow rust or wheat
es
roya amarilla
,
roya estriada
fi
vehnän keltaruoste
fr
rouille jaune du blé
it
ruggine gialla
,
ruggine striata
la
Puccinia glumarum
,
Puccinia striiformis
nl
gele roest
gummiflöde på gurka
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agurkgummiflod
de
Gummifluss der Gurken
,
Gurkenkrätze
el
κλαδοσπόριον το πεπονόφθορον
en
cucumber gummosis
,
cucumber scab
es
cladosporiosis de los cucurbitáceos
,
gomosis de los pepinos
,
roña del pepino
,
sarna del pepino
fi
kurkunlaikku
fr
cladosporiose du concombre et du melon
it
cladosporiosi delle cucurbitacee
la
Cladosporium cucumerinum
nl
vruchtvuur
gynnsammaste uppköpsmöjligheterna på världsmarknaden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die günstigsten Einkaufsmöglichkeiten auf dem Weltmarkt
en
most favourable purchasing opportunities on the world market
ha eget rum på fängelse
LAW
de
über ein Sonderzimmer im Gefängnis verfügen
en
to be in prison with permission to pay for one's own comforts
fi
olla vankilassa maksullisin mukavuuksin varustetussa huoneessa
fr
être à la pistole
it
essere carcerato in una cella a pagamento
nl
à la pistole zitten
pt
gozar de um regime de favor na prisão
häktning i avvaktan på rättegång
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
carcerazione preventiva
,
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preven...
hålla på spåret
Information technology and data processing
da
holde på skinner
de
planmäßig ablaufen lassen
el
μένω εντός χρονοδιαγράμματος
en
keep on track
es
mantener bajo control
fi
ohjata projektia suunnitelman mukaisesti
,
pitää raiteilla
fr
faire suivre la prévision
it
fare rispettare le previsioni
nl
volgens plan laten verlopen
pt
fazer seguir a previsão