Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
fab
Izhaja iz angleške besede fabulous, kar pomeni fantastičen, bajen.
Uporablja se predvsem med ljubljanskimi mladostniki, pripadajočim subkulturi hipsterjev.
Uporaba (npr. komentar pod objavljeno fotografijo na facebooku):
Jaz objavim: Lomo fotka mene, kako popolnoma pijana "hodim" z zabave s svojim second hand krznenim plaščem po Berlinu ob poznih jutranjih urah na after party.
Moj prijatelj komentira: Fab.
biti na har'd
Izraz je nastal na Goranjskem, pomeni pa biti pod vplivom droge, predvsem na party-ih.
Primer:
U gavijoli'j smo bli na har'd.
topšit
ful dobr, najboljše; angleška izposojenka: top - vrh, vrhunski; šit - shit = sranje; v slovenščini pogovorno tudi zabava (npr. smo ga sral' = smo se zabaval')
Na koncert gremo z ekipo iz klasa. To bo topšit party! = se bomo "ful dobr" zabaval'
Možen je tudi drugačen pogled na zadevo: Top Shit - vrhunsko (najvišje) govno - manager (tajkun), ki je spravil podjetje na kant in poskrbel za svojo rit. (vir)
Sklepam, da je konstrucija izraza topšit avtohtona v sloven(ščin)i(ji). Kako drugač naj se tolmači toponim Drečji Vrh? (vir)