Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Database Working Party
Information technology and data processing
de
Gruppe "Datenbank"
fr
groupe de travail "base de données"
data processing by a third party
LAW
de
Bearbeitung durch Dritte
fr
traitement par un tiers
it
trattamento da parte di terzi
Data Protection Working Party
Rights and freedoms
Information technology and data processing
de
Arbeitsgruppe Datenschutz
fr
groupe de travail sur la protection des données
nl
Werkgroep gegevensbescherming
debit party
FINANCE
da
debiteret part
de
das zu belastende Konto
el
χρεούμενο μέρος
,
χρεούμενος
es
parte deudora
fr
partie à débiter
it
partita a debito
nl
te debiteren partij
debts owed by and claims against a third party
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
fi
saamiset ulkopuoliselta
fr
créances sur un tiers
declaration of intent which becomes complete on receipt by the other party
LAW
de
empfangsbedürftige Willenserklärung
,
empfangsbedürftiges Rechtsgeschäft
en
declaration of intention requiring communication
es
acto de carácter recepticio
fr
acte receptice
,
déclaration faite à la partie
Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative Region
fr
Déclaration relative à l'application à la région administrative spéciale de Hong Kong de la Convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
nl
Verklaring betreffende de toepassing van het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie op de Speciale Administratieve Regio Hongkong
defaulting party
LAW
da
udebleven part
de
säumige Partei
el
αθετούν συμβαλλόμενο μέρος
en
defaulter
,
party in default
es
parte rebelde
,
rebelde
et
ilmumata jäänud pool
fi
poisjäänyt asianosainen
,
poissaoleva asianosainen
fr
partie défaillante
ga
páirtí mainneachtana
it
contumace
,
parte contumace
mt
kontumaċi
nl
defaillant
,
niet-verschenen partij
,
niet-verschijnende partij
pt
parte revel
,
revel
sl
kršitelj (zakonskih ali pogodbenih obveznosti)
sv
utebliven part