Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)Ordonnance régissant les vacances de personnel de l'administration générale de la Confédération;(b)Ordonnance du DFF régissant les vacances du personnel fédéral
LAW
de
(a)Verordnung über Ferien für das Personal der allgemeinen Bundesverwaltung;(b)Verordnung des EFD über Ferien für das Bundespersonal
it
(a)Ordinanza concernente le vacanze del personale dell'Amministrazione generale della Confederazione;(b)Ordinanza del DFF concernente le vacanze del personale federale
(acceptation mutuelle) des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile
el
(αμοιβαία αποδοχή) των αδειών άσκησης επαγγέλματος του προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας.
en
(mutual acceptance of) personnel licences for the exercise of functions in civil aviation
nl
onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel
% de naissances assistées par du personnel de santé
da
antal assisterede børnefødsler
de
medizinisch kontrollierte Geburt
,
von einer Hebamme betreute Geburt
en
births attended by health staff
es
partos atendidos
,
partos atendidos por personal sanitario
fr
pourcentage de naissances assistées par du personnel de santé
nl
geboorten verwacht door medewerkers in de gezondheidssector
pt
partos assistidos
sv
födsel med översyn av sjukvårdspersonal
abattement personnel généralisé
FINANCE
de
persönlicher Freibetrag
en
general personal allowance
abattement pour mouvements de personnel
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
United Nations
en
adjustment for turnover of staff
,
turnover deduction
absence d'ordre de marche personnel
Defence
de
Ausbleiben des persönlichen Marschbefehls
it
assenza di ordine di marcia personale
academic and scientific personnel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akademiske og videnskabelige medarbejdere
de
wissenschaftliches Hochschulpersonal
el
ακαδημαϊκό και επιστημονικό προσωπικό
es
personal académico y científico
fi
yliopistojen ja tutkimuslaitosten henkilöstö
fr
personnel académique et scientifique
it
personale accademico e scientifico
nl
academisch en wetenschappelijk personeel
pt
pessoal académico e científico
sv
personal från akademiska instanser eller forskningsinstanser
accord concernant la promotion de la mobilité du personnel
LAW
da
bevægelighedsaftale (= aftale om fremme af personalebevægelighed)
en
Mobility Agreement
fr
accord de mobilité
nl
mobiliteitsovereenkomst
,
overeenkomst inzake de bevordering van de mobiliteit van het personeel
Accord concernant la promotion de la mobilité du personnel dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les associés
LAW
de
Übereinkommen zur Förderung der Mobilität im Bereich der kontrollierten Kernfusion zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Assoziationspartnern
it
Accordo inteso a promuovere la mobilità del personale nel campo della fusione termonucleare controllata tra la Comunità europea dell'energia atomica e i suoi associati