Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personnel
Accounting
Employment
da
personale
de
Bedienstete
,
Personalausstattung
el
προσωπικό
en
human resources
,
staff
es
personal
fi
Henkilökunta
,
henkilöstö
fr
personnel
ga
foireann
hr
osoblje
it
personale
mt
persunal
,
riżorsi umani
nl
personeel
pt
pessoal
sv
personal
,
personella resurser
personnel
Information technology and data processing
da
person til person
de
von Person zu Person
el
προσωπική κλήση
en
person to person
es
de persona a persona
fi
puhelu henkilöltä henkilölle
fr
de personne à personne
,
it
da persona a persona
,
interpersonale
nl
mens-tot-mens
pt
pessoa a pessoa
sv
person till person
"anti-personnel" landmijn
bg
противопехотна мина
da
personellandmine
,
personelmine
de
Anti-Personen-Minen
,
Antipersonenlandmine
,
Antipersonenmine
,
Schützenabwehrmine
,
Schützenmine
el
νάρκη κατά προσωπικού
,
χερσαία νάρκη κατά προσωπικού
en
AP mine
,
APERS mine
,
APL
,
APM
,
anti-personnel landmine
,
anti-personnel mine
es
mina antipersonal
,
mina antipersonas
,
mina terrestre antipersonas
et
jalaväevastane miin
fi
henkilömiina
,
jalkaväkimaamiina
,
jalkaväkimiina
fr
MAP
,
mine AP
,
mine antipersonnel
it
APL
,
mina antipersona
,
mina antiuomo
,
mina terrestre antiuomo
lv
kājnieku mīna
mt
mina antipersuna
nl
AP-mijn
,
anti-personeelmijn
,
anti-personeelsmijn
,
anti-personenmijn
,
antipersoneelmijn
,
antipersoonsmijn
pl
mina przeciwpiechotna
pt
MAP
,
mina antipessoal
,
mina terrestre antipessoal
sv
antipersonell mina
,
truppmina
% de naissances assistées par du personnel de santé
da
antal assisterede børnefødsler
de
medizinisch kontrollierte Geburt
,
von einer Hebamme betreute Geburt
en
births attended by health staff
es
partos atendidos
,
partos atendidos por personal sanitario
fr
pourcentage de naissances assistées par du personnel de santé
nl
geboorten verwacht door medewerkers in de gezondheidssector
pt
partos assistidos
sv
födsel med översyn av sjukvårdspersonal
academic and scientific personnel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akademiske og videnskabelige medarbejdere
de
wissenschaftliches Hochschulpersonal
el
ακαδημαϊκό και επιστημονικό προσωπικό
es
personal académico y científico
fi
yliopistojen ja tutkimuslaitosten henkilöstö
fr
personnel académique et scientifique
it
personale accademico e scientifico
nl
academisch en wetenschappelijk personeel
pt
pessoal académico e científico
sv
personal från akademiska instanser eller forskningsinstanser
accord de prêt de personnel
en
personnel loan agreement
es
acuerdo de préstamo del personal
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre
da
EU-SOFA
,
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved Den Europæiske Unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for Den Europæiske Union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for Den Europæiske Union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse
de
EU-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Ve...
Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile
da
europæisk aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart
de
Europäische Vereinbarung über die Arbeitszeitorganisation für das fliegende Personal der Zivilluftfahrt
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας του ιπτάμενου προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας
en
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
es
Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil
fi
siviili-ilmailun liikkuvien työntekijöiden työajan järjestämistä koskeva eurooppalainen sopimus
Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA) et de son personnel
INTERNATIONAL RELATIONS
da
aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh - AMM) og dens personale
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission – AMM) und ihres Personals
el
συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ινδονησίας για τα καθήκοντα, το καθεστώς, τα προνόμια και τις ασυλίες της Αποστολής Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατσέ της Ινδονησίας (Aceh Monitoring Mission — AMM) και του προσωπικού της
en
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and ...