Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
properties
Accounting
da
egenskaber
de
Besonderheiten
el
ιδιότητες
es
propiedades
fi
ominaisuudet
fr
propriétés
hr
svojstva
it
proprietà
nl
eigenschappen
pt
propriedades
sv
egenskaper hos er
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
additive properties
da
additive egenskaber
de
Additivitätseigenschaften
es
propiedades aditivas
fi
additiivinen ominaisuus
fr
propriétés additives
it
proprietà additive
nl
bijkomende eigenschappen
pt
propriedades aditivas
sv
additiva egenskaper
additive properties of x2
SCIENCE
da
additionssætning for X2 fordelingen
de
additive Eigenschaften der Chi-Quadrat-Verteilung
el
προσθετικές ιδιότητες της χ2
es
propiedades aditivas de x2
fi
x:n neliön additiivisuusominaisuudet
it
proprietà additiva del x2
nl
additiviteit van chi-kwadraat
,
optelbaarheid van chi-kwadraa
pt
propriedades aditivas do x2
sv
additiva egenskaper hos chitvåfördelningen
adiabatic properties of configuration
da
konfigurationens adiabatiske egenskaber
de
adiabatische Eigenschaften der Konfiguration
el
αδιαβατικές ιδιότητες μαγνητικής μορφής
es
propiedades adiabáticas de la configuración
fi
järjestelmän adiabaattiset ominaisuudet
,
konfiguraation adiabaattiset ominaisuudet
fr
propriétés adiabatiques de la configuration
it
proprieta adiabatiche della configurazione
nl
adiabatische eigenschappen van de configuratie
pt
propriedades adiabáticas da configuração
sv
konfigurationens adiabatiska egenskaper
aerodynamic properties of a vehicle
TRANSPORT
da
en vogns strømlinjeform
de
Windschlüpfligkeit eines Wagens
,
Windschnittigkeit eines Wagens
el
αεροδυναμικά χαρακτηριστικά ενός επιβατικού βαγονιού
,
αεροδυναμικές ιδιότητες ενός επιβατικού βαγονιού
es
aerodinamismo de un coche
fr
aérodynamisme d'une voiture
it
aerodinamicita di una carrozza
nl
stroomlijnvorm van een rijtuig
pt
aerodinamismo de uma carruagem
agglomerate with reduction properties
Iron, steel and other metal industries
da
reducerbart agglomerat
es
aglomerado reducible
fr
aggloméré réductible
it
agglomerato riducibile
nl
reduceerbaar agglomeraat
pt
aglomerado redutível
antiskid properties
Building and public works
da
skridsikker
el
αντιολισθητικές ιδιότητες
es
calidad antideslizante
fr
qualités antidérapantes
it
qualità antisdrucciolevoli
nl
slipweerstand
pt
qualidades antiderrapantes
anti-wear properties
Mechanical engineering
da
antislid egenskaber
de
Bestimmung des Verschleißschutzvermögens
el
αντιφθορικές ιδιότητες
es
resistencia al desgaste
fi
kulumisenesto-ominaisuudet
fr
pouvoir de protection contre l'usure
nl
anti-slijtage-eigenschappen
pt
resistência ao desgaste
sv
gränsskiktssmörjande egenskaper
basic physical properties(e.g.weight,size,distance covered etc.)
ECONOMICS
da
enkle fysiske egenskaber(såsom vægt,størrelse,tilbagelagt strækning osv.)
de
elemetare physikalische Eigenschaften(wie Gewicht,Abmessung,zurückgelegte Entfernung usw.)
el
βασικές φυσικές ιδιότητες(πχ.βάρος,μέγεθος,καλυπτόμενη απόσταση κλπ.)
es
propiedades físicas elementales (tales como peso, tamaño, distancia recorrida, etc.)
fr
propriétés physiques élémentaires(telles que le poids,la dimension,la distance parcourue,etc.)
it
proprietà fisiche elementari(come il peso,la dimensione,la distanza percorsa,ecc.)
nl
elementaire fysieke kenmerken(zoals gewicht,afmeting,afgelegde afstand,enz.)
pt
propriedades físicas elementares(tais como o peso,a dimensão,a distância percorrida,etc.)