Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
QA
ECONOMICS
Technology and technical regulations
bg
осигуряване на качеството
cs
prokazování kvality
,
zajištění kvality
da
kvalitetssikring
de
QS
,
Qualitätskontrolle
,
Qualitätssicherung
el
διασφάλιση της ποιότητας
en
QA
,
quality assurance
es
aseguramiento de calidad
,
aseguramiento de la calidad
fi
laadunvarmistus
fr
QA
,
assurance de la qualité
it
assicurazione della qualità
,
garanzia della qualità
lt
kokybės laidavimas
mt
garanzija tal-kwalità
nl
kwaliteitsborging
pl
zapewnienie jakości
pt
GQ
,
garantia da qualidade
sv
kvalitetssäkring
QA
Technology and technical regulations
da
kvalitetssikring
de
Guetesicherung
,
QS
,
Qualitaetssicherung
el
διασφάλιση ποιότητας
en
quality assurance
fr
garantie de la qualité
it
garanzia della qualità
,
gdq
mt
garanzija tal-kwalità
nl
kwaliteitsborging
QA
ENVIRONMENT
da
kvalitetssikring
de
Qualitätssicherung
el
εγγύηση (διασφάλιση ποιότητας
,
εγγύηση (διασφάλιση) ποιότητας
en
quality assurance
es
control de calidad
fi
laadunvarmistus
fr
assurance de qualité
it
garanzia di qualità
nl
kwaliteitsgarantie
,
kwaliteitswaarborg
pt
certeza de qualidade
,
garantia de qualidade
sv
kvalitetssäkring
QA
FINANCE
INDUSTRY
da
kvalitetsstyring
de
QS
,
Qualitätssicherung
el
διασφάλιση της ποιότητας του προϊόντος
en
quality assurance
es
garantía de la calidad
fr
assurance-qualité
it
garanzia della qualità
nl
kwaliteitswaarborging
pt
garantia de qualidade
QA
GEOGRAPHY
bg
Държавата Катар
,
Катар
cs
Katar
,
Stát Katar
da
Qatar
,
Staten Qatar
de
Katar
,
der Staat Katar
el
Κατάρ
,
Κράτος του Κατάρ
en
Qatar
,
State of Qatar
es
Estado de Qatar
,
Qatar
et
Katar
,
Katari Riik
fi
Qatar
,
Qatarin valtio
fr
l'État du Qatar
,
le Qatar
ga
Catar
,
Stát Chatar
hr
Država Katar
,
Katar
it
Qatar
,
Stato del Qatar
lt
Kataras
,
Kataro Valstybė
lv
Katara
,
Kataras Valsts
mt
il-Qatar
,
l-Istat tal-Qatar
mul
Q
,
QA
,
QAR
,
QAT
nl
Qatar
,
Staat Qatar
pl
Katar
,
Państwo Katar
pt
Catar
,
Estado do Catar
ro
Qatar
,
Statul Qatar
sk
Katar
,
Katarský štát
sl
Država Katar
,
Katar
sv
Qatar
,
Staten Qatar
QA
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
kvalitetssikring
de
Qualitätssicherung
el
εγγύηση ποιότητας
en
QA
,
quality assurance
fi
laadunvarmistus
fr
garantie de qualité
it
QA
,
garanzia della qualità
nl
kwaliteitsborging
sv
kvalitetssäkring
"υπό τον όρο ότι θα εισπραχθεί"
FINANCE
da
under forbehold af rettidig indgang
de
Eingang vorbehalten
,
unter Vorbehalt
,
unter den üblichen Vorbehalten
en
subject to collection
,
under reserve
,
under the usual reserves
fr
sauf bonne fin
it
salvo buon fine
nl
onder gebruikelijk voorbehoud
,
onder gewoon voorbehoud
,
onder het gewone voorbehoud
,
onder voorbehoud
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 20 päivänä joulukuuta 1994 sopima yhteistoimintatapa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanomenettelyssä...
αγορά στην οποία θα εισαχθούν οι μετοχές
FINANCE
da
børsnoteringsmarked
de
Börse
en
quotation market
es
mercado de cotización
fi
noteerauspaikka
fr
marché de cotation
it
mercato di quotazione
nl
plaats van notering
pt
mercado em que as ações irão ser cotadas
sv
prisnoteringsmarknad
αιτήσεις κοινοτικών σημάτων που θα μπορούσαν να αντιταχθούν στην καταχώρηση του κοινοτικού σήματος
da
EF-varemærkeansøgninger, som kan gøres gældende imod registrering af EF-varemærket
de
Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken, die gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke geltend gemacht werden können
en
Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark
es
solicitudes de marca comunitaria que pudieran oponerse al registro de la marca comunitaria
fr
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire
nl
(oudere) aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het (aangevraagde) Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen